Paroles et traduction Mireille Mathieu - Darum leg ich meinen Arm um dich
Sie
war
so
schön,
She
was
so
beautiful,
Ihr
ward
verliebt,
You
were
in
love,
Dann
sagte
sie
"Auf
Wiedersehen"
Then
she
said
"Goodbye"
Seit
diesem
Tag
Since
that
day
Redest
du
dir
ein,
You
talk
yourself
into
thinking,
Dass
dich
kein
Mädchen
wirklich
mag
That
no
girl
really
likes
you
Darum
leg
ich
meinen
Arm
um
dich,
Therefore
I
put
my
arm
around
you,
Dabei
schaue
ich
tief
in
deine
Augen
In
doing
so,
I
look
deep
into
your
eyes
Lasse
uns
beide
Freunde
sein,
Let
us
both
be
friends,
Dann
sind
wir
nie
allein
Then
we
are
never
alone
Du
hast
mich,
You
have
me,
Ich
bin
da
für
dich
I
am
there
for
you
Sie
war
so
jung,
She
was
so
young,
Voll
Zärtlichkeit,
Full
of
tenderness,
Das
alles
ist
Erinnerung
It
is
all
a
memory
Glaube
mir,
irgendwann,
Believe
me,
someday,
Wenn
der
Schatten
weicht,
When
the
shadow
fades,
Dass
ich
dich
glücklich
machen
kann
That
I
can
make
you
happy
Darum
leg
ich
meinen
Arm
um
dich,
Therefore
I
put
my
arm
around
you,
Dabei
schaue
ich
tief
in
deine
Augen
In
doing
so,
I
look
deep
into
your
eyes
Denn
die
Liebe
kennt
den
Weg,
For
love
knows
the
way,
Der
in
den
Himmel
geht
That
goes
to
heaven
Du
hast
mich,
You
have
me,
Ich
bin
da
für
dich
I
am
there
for
you
Darum
leg
ich
meinen
Arm
um
dich,
Therefore
I
put
my
arm
around
you,
Dabei
schaue
ich
tief
in
deine
Augen
In
doing
so,
I
look
deep
into
your
eyes
Denn
die
Liebe
kennt
den
Weg,
For
love
knows
the
way,
Der
in
den
Himmel
geht
That
goes
to
heaven
Du
hast
mich,
You
have
me,
Ich
bin
da
für
dich
I
am
there
for
you
Heute
bist
du
frei,
Today
you
are
free,
Schaust
nicht
zurück,
Do
not
look
back,
Und
deine
Angst
ist
vorbei
And
your
fear
is
gone
Reiche
mir
die
Hand,
Reach
out
your
hand,
Du
bist
für
mich
You
are
to
me
Vielmehr
als
ich
dir
sagen
kann
More
than
I
can
say
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
1
Wie groß ist die Welt
2 Wann bricht der Morgen an
3 Es war mal eine Liebe
4 Einsamkeit
5 Ich schau' in deine Augen
6 Die Rose von Maurice Chevalier
7 Was in Amsterdam geschah
8 Liederträume
9 So will ich mit dir leben
10 Paris ist nicht mehr, was es war
11 Du mußt mir gar nichts von Liebe sagen
12 Darum leg ich meinen Arm um dich
13 Meine Rose (Letzte Rose)
14 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
15 Geraldine
16 Traumzeit (Memory)
17 Am Ende bleibt die Liebe (Auld Lang Syne)
2 Wann bricht der Morgen an
3 Es war mal eine Liebe
4 Einsamkeit
5 Ich schau' in deine Augen
6 Die Rose von Maurice Chevalier
7 Was in Amsterdam geschah
8 Liederträume
9 So will ich mit dir leben
10 Paris ist nicht mehr, was es war
11 Du mußt mir gar nichts von Liebe sagen
12 Darum leg ich meinen Arm um dich
13 Meine Rose (Letzte Rose)
14 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
15 Geraldine
16 Traumzeit (Memory)
17 Am Ende bleibt die Liebe (Auld Lang Syne)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.