Paroles et traduction Mireille Mathieu - De Gaulle
De
Gaulle,
de
Lille
De
Gaulle,
from
Lille
Le
siècle
va
mourir
tranquille
The
century
will
die
peacefully
De
Gaulle,
dix
ans
De
Gaulle,
ten
years
old
La
France
est
douce
en
1900
France
is
gentle
in
1900
Pendant
que
les
autres
garçons
While
the
other
boys
Vont
jouer
aux
billes
ou
au
ballon
Go
play
marbles
or
ball
Il
sait
déjà
que
son
pays
He
already
knows
that
his
country
Un
jour
aura
besoin
de
lui
Is
going
to
need
him
one
day
De
Gaulle,
de
Londres:
De
Gaulle,
from
London:
"Français,
la
route
sera
longue."
"French
people,
the
road
will
be
long."
De
Gaulle,
40
De
Gaulle,
40
Une
certaine
idée
qui
chante
A
certain
idea
that
sings
Une
poignée
de
marins
bretons
A
handful
of
Breton
sailors
Quelques
soldats
sans
munitions
A
few
soldiers
without
ammunition
Et
quatre
notes
de
Beethoven
And
four
notes
of
Beethoven
Et
mille
ans
d'Histoire
dans
les
veines
And
a
thousand
years
of
history
in
their
veins
De
Gaulle,
de
Londres
De
Gaulle,
from
London
Voix
magique
d'un
autre
monde
Magical
voice
from
another
world
De
Gaulle,
de
Lille
De
Gaulle,
from
Lille
Comme
un
naufragé
dans
son
île
Like
a
castaway
on
his
island
On
fait
un
sinistre
procès
They
put
this
starless
general
À
ce
général
sans
étoile
On
a
grim
trial
Mais
quand
de
Gaulle
parle
aux
Français
But
when
de
Gaulle
speaks
to
the
French
Ils
reconstruisent
leurs
cathédrales
They
rebuild
their
cathedrals
De
Gaulle,
de
Londres
De
Gaulle,
from
London
D'Alger
de
Strasbourg
et
de
Lille
From
Algiers,
Strasbourg
and
Lille
Au
creux
de
l'ombre
In
the
depths
of
darkness
Au
fond
des
chemins
de
l'exil
At
the
end
of
the
paths
of
exile
Après
les
pistes
de
l'Afrique
After
the
trails
of
Africa
Passant
par
dessus
l'Amérique
Passing
over
America
Il
était
là
une
heure
en
avance
He
was
there
an
hour
ahead
of
time
Au
rendez-vous
de
l'espérance
At
the
rendezvous
of
hope
De
Gaulle
de
France,
De
Gaulle
of
France,
De
Gaulle
de
France
De
Gaulle
of
France
Évaluez la traduction
1
L'hyme à l'amour
2 Medley
3 Comme D'habitude (My Way)
4 La Paloma adieu
5 Padam, Padam
6 C'est si bon
7 Moulin rouge
8 Les feuilles mortes
9 La vie en rose
10 Une histoire d'amour (Love Story)
11 Ne me quitte pas
12 Paris en colère
13 Amour défendu
14 Parlez-moi d'amour
15 Plaisir d'amour
16 Sous le ciel de paris
17 Milord
18 Le premier rendez-vous
19 Danse la France
20 La mer
21 Made in France
2 Medley
3 Comme D'habitude (My Way)
4 La Paloma adieu
5 Padam, Padam
6 C'est si bon
7 Moulin rouge
8 Les feuilles mortes
9 La vie en rose
10 Une histoire d'amour (Love Story)
11 Ne me quitte pas
12 Paris en colère
13 Amour défendu
14 Parlez-moi d'amour
15 Plaisir d'amour
16 Sous le ciel de paris
17 Milord
18 Le premier rendez-vous
19 Danse la France
20 La mer
21 Made in France
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.