Paroles et traduction Mireille Mathieu - Die Tage der Liebe

Die Tage der Liebe

Die Tage der Liebe,
Wie Rosen so schön
Sie blühen nur einmal
Und müssen vergehen
So nah war der Himmel,
Die Erde war weit
Ich schließe die Augen
Und denke an die Zeit
Für immer und ewig,
So sollte es sein
Nie wieder im Leben
Lasse ich dich allein
Der Traum ist ausgeträumt
Es blieben nur Illusionen
Die Tage der Liebe,
Wie Rosen so schön
Sie blühen ja nur einmal
Und müssen vergehen
Die Tage der Liebe,
Sie müssen vergehen
Für immer und ewig,
So sollte es sein
Nie wieder im Leben
Lasse ich dich allein
Der Traum ist ausgeträumt
Es blieben nur Illusionen
Die Tage der Liebe,
Wie Rosen so schön
Sie blühen nur einmal
Und müssen vergehen
Die Tage der Liebe,
Sie müssen vergehen

Дни любви

Дни любви,
Как розы прекрасны,
Цветут лишь однажды
И должны увянуть.
Так близко был рай,
Земля была далека.
Я закрываю глаза
И думаю о том времени.
Навеки,
Так должно было быть.
Больше никогда в жизни
Не оставлю тебя одного.
Мечта развеялась,
Остались лишь иллюзии.
Дни любви,
Как розы прекрасны,
Цветут ведь лишь однажды
И должны увянуть.
Дни любви,
Должны увянуть.
Навеки,
Так должно было быть.
Больше никогда в жизни
Не оставлю тебя одного.
Мечта развеялась,
Остались лишь иллюзии.
Дни любви,
Как розы прекрасны,
Цветут лишь однажды
И должны увянуть.
Дни любви,
Должны увянуть.