Paroles et traduction Mireille Mathieu - Douce nuit
Douce
nuit,
sainte
nuit
Silent
night,
holy
night
Tout
s'endort
à
minuit
All
is
calm,
all
is
bright
Mais
dans
le
ciel
sans
voile
Round
yon
Virgin
Mother
and
Child
Apparut
une
étoile
Holy
Infant
so
tender
and
mild
Pour
guider
les
bergers
Sleep
in
heavenly
peace
Jusqu'à
l'enfant
qui
est
né
Sleep
in
heavenly
peace
Oh,
douce
nuit,
oh
sainte
nuit
Oh,
silent
night,
oh
holy
night
Les
bergers
ont
souri
Shepherds
quake
at
the
sight
À
l'enfant
si
aimable
et
si
beau
Glories
stream
from
heaven
afar
Qu'entouraient
quelques
tendres
agneaux
Heavenly
hosts
sing
Alleluia
Et
le
monde
endormi
Christ,
the
savior
is
born
Fut
sauvé
par
cette
nuit
Christ,
the
savior
is
born
Oh,
douce
nuit,
oh
sainte
nuit
Oh,
silent
night,
oh
holy
night
Tout
s'endort
à
minuit
All
is
calm,
all
is
bright
Mais
dans
le
ciel
sans
voile
Round
yon
Virgin
Mother
and
Child
Apparut
une
étoile
Holy
Infant
so
tender
and
mild
Pour
guider
les
bergers
Sleep
in
heavenly
peace
Jusqu'à
l'enfant
qui
est
né
Sleep
in
heavenly
peace
Jusqu'à
l'enfant
qui
est
né
Sleep
in
heavenly
peace
Évaluez la traduction
1
Le village oublié
2 La colombe de Noël
3 Douce nuit
4 Mon beau sapin
5 Les anges dans nos campagnes (Gloria in excelsis deos)
6 Un enfant viendra
7 Noël d'Aubervilliers
8 Noël blanc
9 Petit Papa Noël - Version inédite
10 Minuit, chrétiens
11 Il est né le divin enfant
12 Stille Nacht
13 Rin Rin
14 Petit Papa Noël
15 Un million d'enfants
16 Vive Le Vent
17 La cambo mi faou
18 Les enfants de Noel
2 La colombe de Noël
3 Douce nuit
4 Mon beau sapin
5 Les anges dans nos campagnes (Gloria in excelsis deos)
6 Un enfant viendra
7 Noël d'Aubervilliers
8 Noël blanc
9 Petit Papa Noël - Version inédite
10 Minuit, chrétiens
11 Il est né le divin enfant
12 Stille Nacht
13 Rin Rin
14 Petit Papa Noël
15 Un million d'enfants
16 Vive Le Vent
17 La cambo mi faou
18 Les enfants de Noel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.