Paroles et traduction Mireille Mathieu - Drei Matrosen aus Marseille

Drei Matrosen aus Marseille

Drei Matrosen aus Marseille
Träumen auf dem blauen Meer
Von der großen, großen Liebe
Und sie sehnen sich so sehr
Denn am Hafen von Marseille
Stehen drei Mädchen jung und schön
Ihre große, große Liebe
Werden sie bald wieder sehen
Und als das Schiff dann im Hafen war
Kam eine Zeit, die war wunderbar,
Denn von den Küssen, die sie geträumt
Wurde nicht einer versäumt,
Denn so waren die
Drei Matrosen aus Marseille
Und die Mädchen jung und schön
Ja die große, große Liebe
Sollte nie zu Ende gehen
An einem Sonntag da war es aus,
Da lief ein Schiff nach Manila aus.
Drei schöne Mädchen die weinten sehr
Und ihre Tränen die vielen ins Meer
Aber drei Matrosen aus Marseille
Träumen schon vom Wiedersehen,
Denn die große, große Liebe,
Die ist immer wieder schön
Drei Matrosen aus Marseille
Träumen auf dem blauen Meer
Von der großen, großen Liebe
Und sie sehnen sich so sehr

Three Sailors from Marseille

Three sailors from Marseille
Dream on the blue sea
Of the great, great love
And they long so much
For at the port of Marseille
Stand three girls, young and beautiful
Their great, great love
They will soon see again
And when the ship was in port
Came a time that was wonderful
For of the kisses they had dreamed
Not one was missed
For so were the
Three sailors from Marseille
And the girls, young and beautiful
Yes, the great, great love
Was never to end
One Sunday it was over
A ship sailed to Manila
Three beautiful girls, they wept bitterly
And their tears, many, into the sea
But three sailors from Marseille
Dream already of the reunion
Because the great, great love
Is always beautiful again
Three sailors from Marseille
Dream on the blue sea
Of the great, great love
And they long so much