Paroles et traduction Mireille Mathieu - Es gibt nichts zu bereuen
Erst
war
es
nur
ein
Spiel
Сначала
это
была
просто
игра
Eine
Nacht,
und
nicht
mehr
Одна
ночь,
и
не
более
Ein
Flug
durch
ein
Meer
von
Gefühl
Полет
сквозь
море
чувств
Eine
Nacht,
nein
nicht
mehr
Одна
ночь,
нет,
не
более
Doch
heut'
wird
mir
bittersüß
klar
Но
сегодня
мне
горько-сладко
ясно
Was
geschah
Что
произошло
Mein
Herz
kam
dir
einfach
zu
nah
Мое
сердце
подошло
к
тебе
слишком
близко
'Nen
hauch
zu
nah
Слишком
близко
Auf
einmal
ist
nichts
wie
es
war
Вдруг
все
стало
не
так,
как
было
Diese
Nacht
wird
nie
sterben
Эта
ночь
никогда
не
умрет
Ein
Himmel
in
Scherben
Небо
в
осколках
Und
doch
gibt
es
nichts
zu
bereuen
И
все
же
мне
не
о
чем
сожалеть
Wir
berührten
die
Sterne
Мы
касались
звезд
In
endloser
Ferne
В
бесконечной
дали
Es
gibt
nichts
zu
bereuen
Мне
не
о
чем
сожалеть
Wenn
ich
dich
auch
vermisse
Даже
если
я
скучаю
по
тебе
Dich
und
deine
Küsse
По
тебе
и
твоим
поцелуям
Und
wünschte
du
wärst
hier
И
хотела
бы,
чтобы
ты
был
здесь
Es
war
schön
dich
zu
lieben
Было
прекрасно
любить
тебя
Dir
alles
zu
geben
Отдать
тебе
все
Es
gibt
nichts
zu
bereuen
Мне
не
о
чем
сожалеть
Nachts
denk'
ich
oft
an
dich
Ночами
я
часто
думаю
о
тебе
Viel
zu
oft,
viel
zu
sehr
Слишком
часто,
слишком
сильно
Dann
ist
es
als
könnt'
ich
dich
spüren
Тогда
мне
кажется,
что
я
могу
чувствовать
тебя
Einmal
nochn,
mich
verlieren
Еще
раз
потерять
себя
Wir
wußten
es
gibt
kein
danach
Мы
знали,
что
после
ничего
не
будет
Für
uns
zwei
Для
нас
двоих
Die
Leidenschaft
machte
uns
schwach
Страсть
сделала
нас
слабыми
Was
war
dabei
Что
с
того
Doch
wann
geht
die
Sehnsucht
vorbei
Но
когда
пройдет
эта
тоска
Diese
Nacht
wird
nie
sterben
Эта
ночь
никогда
не
умрет
Ein
Himmel
in
Scherben
Небо
в
осколках
Und
doch
gibt
es
nichts
zu
bereuen
И
все
же
мне
не
о
чем
сожалеть
Wir
berührten
die
Sterne
Мы
касались
звезд
In
endloser
Ferne
В
бесконечной
дали
Es
gibt
nichts
zu
bereuen
Мне
не
о
чем
сожалеть
Wenn
ich
dich
auch
vermisse
Даже
если
я
скучаю
по
тебе
Dich
und
deine
Küsse
По
тебе
и
твоим
поцелуям
Und
wünschte
du
wärst
hier
И
хотела
бы,
чтобы
ты
был
здесь
Es
war
schön
dich
zu
lieben
Было
прекрасно
любить
тебя
Dir
alles
zu
geben
Отдать
тебе
все
Es
gibt
nichts
zu
bereuen
Мне
не
о
чем
сожалеть
Diese
Nacht
wird
nie
sterben
Эта
ночь
никогда
не
умрет
Ein
Himmel
in
Scherben
Небо
в
осколках
Und
doch
gibt
es
nichts
zu
bereuen
И
все
же
мне
не
о
чем
сожалеть
Wir
berührten
die
Sterne
Мы
касались
звезд
In
endloser
Ferne
В
бесконечной
дали
Es
gibt
nichts
zu
bereuen
Мне
не
о
чем
сожалеть
Wenn
ich
dich
auch
vermisse
Даже
если
я
скучаю
по
тебе
Dich
und
deine
Küsse
По
тебе
и
твоим
поцелуям
Und
wünschte
du
wärst
hier
И
хотела
бы,
чтобы
ты
был
здесь
Es
war
schön
dich
zu
lieben
Было
прекрасно
любить
тебя
Dir
alles
zu
geben
Отдать
тебе
все
Es
gibt
nichts
zu
bereuen
Мне
не
о
чем
сожалеть
Es
gibt
nichts
zu
bereuen
Мне
не
о
чем
сожалеть
Es
gibt
nichts
zu
bereuen
Мне
не
о
чем
сожалеть
Évaluez la traduction
1
Gott im Himmel
2 Leben will ich nur mit dir
3 Au revoir heißt nicht adieu
4 In meinem Herzen
5 Die Farben der Träume
6 Du warst meine Liebe
7 Tauch in ein Gefühl
8 Es gibt nichts zu bereuen
9 Der wundervollste Mensch
10 Sing ein Liebeslied
11 Was dir blüht
12 Seit ich dir gehör
13 Sie ist die Frau
14 Du bist die Welt
2 Leben will ich nur mit dir
3 Au revoir heißt nicht adieu
4 In meinem Herzen
5 Die Farben der Träume
6 Du warst meine Liebe
7 Tauch in ein Gefühl
8 Es gibt nichts zu bereuen
9 Der wundervollste Mensch
10 Sing ein Liebeslied
11 Was dir blüht
12 Seit ich dir gehör
13 Sie ist die Frau
14 Du bist die Welt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.