Mireille Mathieu - Für Liebe ist es nie zu spät - traduction des paroles en russe
Mireille Mathieu Für Liebe ist es nie zu spät

Mireille Mathieu - Für Liebe ist es nie zu spät

Paroles et traduction Mireille Mathieu - Für Liebe ist es nie zu spät




Für Liebe ist es nie zu spät
Для любви никогда не поздно
Es gibt einen
Есть кто-то,
Der mich gern mag
Кому я нравлюсь,
Irgendeiner
Некто,
Weiß was ich traüme
Знающий мои мечты.
Und die Einsamkeit
И одиночество
Hat mich nie kleingekriegt
Никогда меня не сломило.
Ich habe gewußt
Я знала,
Daß es dich gibt
Что ты существуешь.
Für Liebe ist es nie zu spät
Для любви никогда не поздно,
Und Mut zum Leben lohnt sich
И стоит жить смело.
Mein Weg aus tiefer Dunkelheit
Мой путь из глубокой тьмы
Der führt zu dir
Ведет к тебе.
Für Liebe ist es nie zu spät
Для любви никогда не поздно,
Wenn mein Gefühl nur stark bleibt
Если мои чувства останутся сильными.
Signale deiner Zärtlichkeit
Сигналы твоей нежности
Spür ich tief in mir
Я чувствую глубоко внутри.
Ich habe immer
Я всегда
Gern gewartet
С радостью ждала
Und mein Leben
И никогда не
Nie aufgegeben
Сдавалась в жизни.
Ich habe manchmal verloren
Я иногда проигрывала,
Und blieb doch unbesiegt
Но оставалась непобежденной.
Ich habe gewußt
Я знала,
Daß es dich gibt
Что ты существуешь.
Für Liebe ist es nie zu spät
Для любви никогда не поздно,
Und Mut zum Leben lohnt sich
И стоит жить смело.
Mein Weg aus tiefer Dunkelheit
Мой путь из глубокой тьмы
Der führt zu dir
Ведет к тебе.
Für Liebe ist es nie zu spät
Для любви никогда не поздно,
Wenn mein Gefühl nur stark bleibt
Если мои чувства останутся сильными.
Signale deiner Zärtlichkeit
Сигналы твоей нежности
Spür ich tief in mir
Я чувствую глубоко внутри.
Tausend Traüme
Тысяча мечтаний,
Tausend Stunden
Тысяча часов,
Und ich habe dich
И я тебя
Doch gefunden
Все же нашла.
Für Liebe ist es nie zu spät
Для любви никогда не поздно,
Und Mut zum Leben lohnt sich
И стоит жить смело.
Mein Weg aus tiefer Dunkelheit
Мой путь из глубокой тьмы
Der führt zu dir
Ведет к тебе.
Für Liebe ist es nie zu spät
Для любви никогда не поздно,
Wenn mein Gefühl nur stark bleibt
Если мои чувства останутся сильными.
Signale deiner Zärtlichkeit
Сигналы твоей нежности
Spür ich tief in mir
Я чувствую глубоко внутри.




Writer(s): Bernd Meinunger, Christian Bruhn
Mireille Mathieu - Tour de l'Europe
Album
Tour de l'Europe

1 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
2 Kinder dieser Welt
3 Vola, Vola
4 Für Liebe ist es nie zu spät
5 Donna Senza Età
6 I Love You Like a Fool
7 Un Fuoco
8 L'amour
9 So wie du bist
10 Everything That Touches You
11 Rêve ton rêve
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.