Paroles et traduction Mireille Mathieu - I Love You Like a Fool

I Love You Like a Fool

I love you like a fool

(David A. Steward/Annie Lennox)

I love you like a fool
Who sends letters every day
To someone who doesn′t even know
I send them anyway

I love you like a fool
Who waits for romance to begin
With someone who'll never
Let me in
I love you like a fool

So don′t wake me
Don't take me through
These foolish dreams are all I have
To feel I'm close to you

So don′t wake me
Don′t shake me up
I'm the broken hearted stranger
You′re never thinking of

So don't wake me
Don′t shake me up
I'm the broken hearted stranger
You′re never thinking of

I love you like a fool
Who sends letters every day
To someone who doesn't even know
I send them anyway

I love you like a fool
I love you like a fool

I love you like a fool
Who waits for romance to begin
With someone who'll never
Let me in

I love you like a fool
I love you like a fool
I love you like a fool
I love you like a fool

Я люблю тебя, как дура

Я люблю тебя, как дура

(David A. Steward/Annie Lennox)

Я люблю тебя, как дура,
Которая шлет письма каждый день
Тому, кто даже не знает,
Что я их отправляю.

Я люблю тебя, как дура,
Которая ждет начала романа
С тем, кто никогда
Меня не впустит.
Я люблю тебя, как дура.

Так что не буди меня,
Не выводи меня
Из этих глупых снов — все, что у меня есть,
Чтобы чувствовать себя ближе к тебе.

Так что не буди меня,
Не тревожь меня,
Я — незнакомка с разбитым сердцем,
О которой ты никогда не думаешь.

Так что не буди меня,
Не тревожь меня,
Я — незнакомка с разбитым сердцем,
О которой ты никогда не думаешь.

Я люблю тебя, как дура,
Которая шлет письма каждый день
Тому, кто даже не знает,
Что я их отправляю.

Я люблю тебя, как дура,
Я люблю тебя, как дура.

Я люблю тебя, как дура,
Которая ждет начала романа
С тем, кто никогда
Меня не впустит.

Я люблю тебя, как дура,
Я люблю тебя, как дура,
Я люблю тебя, как дура,
Я люблю тебя, как дура.