Paroles et traduction Mireille Mathieu - Je suis la
Quand
tu
vois
le
ciel
tout
en
gris
When
you
see
the
sky
all
grey
Quand
tu
ne
fais
plus
confiance
à
la
vie
When
you
no
longer
trust
life
Quant
tu
crois
When
you
believe
Que
le
monde
est
laid
That
the
world
is
ugly
Quand
tu
es
perdu
When
you
are
lost
N′oublie
jamais
Never
forget
Je
suis
là
I'm
here
Pour
que
le
ciel
soir
bleu
To
make
the
sky
blue
Pour
sécher
les
larmes
de
tes
yeux
To
dry
the
tears
from
your
eyes
Je
suis
là
I'm
here
Pour
te
donner
la
main
To
hold
your
hand
Tout
au
long
du
chemin
All
along
the
way
Je
suis
là
I'm
here
Lorsque
le
jour
se
meurt
When
the
day
is
dying
Que
l'espoir
That
hope
Vient
de
quitter
ton
coeur
Has
just
left
your
heart
Souviens
toi
Remember
Chaque
instant
de
tes
jours
Every
moment
of
your
days
Je
suis
là
I'm
here
Mon
amour
My
love
Tu
verras
You
will
see
Nous
nous
aimerons
We
will
love
each
other
Tant
que
nous
voudrons
As
long
as
we
want
Tant
que
nous
vivrons
As
long
as
we
live
Tous
les
deux
The
two
of
us
Un
jour
on
ira
One
day
we
will
go
Jusqu′à
l'horizon
To
the
horizon
Car
n'oublie
pas
Because
don't
forget
Je
suis
là
I'm
here
Pour
que
le
ciel
soir
bleu
To
make
the
sky
blue
Pour
sécher
les
larmes
de
tes
yeux
To
dry
the
tears
from
your
eyes
Je
suis
là
I'm
here
Pour
te
donner
la
main
To
hold
your
hand
Tout
au
long
du
chemin
All
along
the
way
Et
je
sais
And
I
know
Que
tout
peut
arriver
That
anything
can
happen
Mais
que
rien
But
that
nothing
Ne
peut
nous
séparer
Can
separate
us
Près
de
toi
Near
you
Chaque
instant
de
tes
jours
Every
moment
of
your
days
Je
suis
là
mon
amour
I
am
here
my
love
Je
suis
là
I'm
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.