Paroles et traduction Mireille Mathieu - Je veux
En
regardant
passer
As
I
watch
the
lovers
pass
Les
amoureux
d′un
jour
Who
are
together
just
for
a
day
Bien
souvent
j'ai
pensé
I
have
often
thought
Ce
n′est
pas
ça
l'amour
That's
not
what
love
is
all
about
Je
sens
que
je
suis
né
I
feel
that
I
was
born
Pour
connaître
bien
mieux
To
experience
something
better
C'est
là
ma
destinée
That
is
my
destiny
Je
sais
ce
que
je
veux
I
know
what
I
want
Je
veux
aimer
I
want
to
love
Aimer
d′amour
To
love
with
passion
Aimer
une
fois
dans
ma
vie
To
love
once
in
my
lifetime
Je
veux
pouvoir
I
want
to
be
able
Offrir
mes
jours
To
give
my
all
Voilà
tout
ce
dont
j′ai
envie
That's
all
I
desire
Il
faut
m'ouvrir
ton
coeur
You
must
open
your
heart
to
me
Pas
seulement
mes
bras
Not
just
your
arms
Et
j′attendrai
mon
heure
And
I
will
wait
for
my
time
Autant
qu'il
le
faudra
For
as
long
as
it
takes
Je
veux
aimer
I
want
to
love
Aimer
d′amour
To
love
with
passion
Aimer
comme
j'en
ai
rêvé
To
love
as
I
have
always
dreamed
J′attends
de
vivre
I
wait
to
experience
Un
grand
amour
A
great
love
Je
sais
que
d'autres
l'ont
trouvé
I
know
that
others
have
found
it
Ça
ne
court
pas
les
rues
It's
not
something
that's
easy
to
find
Ce
que
je
cherche
ainsi
What
I
am
looking
for
Mais
je
suis
résolue
But
I
am
determined
À
y
mettre
le
prix
To
pay
the
price
S′il
faut
lutter
If
I
must
fight
Pour
mon
bonheur
For
my
happiness
Tant
pis
cela
m′est
bien
égal
So
be
it,
I
don't
care
S'il
faut
trembler
If
I
must
tremble
Parfois
de
peur
Sometimes
with
fear
Crier
quand
mon
coeur
aura
mal
Cry
when
my
heart
aches
S′il
faut
pleurer
If
I
must
weep
Mes
yeux
sont
prêts
My
eyes
are
ready
S'il
faut
souffrir,
je
souffrirai
If
I
must
suffer,
I
will
suffer
Je
veux
l′amour
I
want
love
Le
seul,
le
vrai
The
one
and
only
true
love
Je
veux
l'amour
I
want
love
Et
je
l′aurai
un
jour
And
I
will
have
it
one
day
Si
Dieu
le
veut
If
God
wills
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.