Paroles et traduction Mireille Mathieu - Leben will ich nur mit dir
Du
bist
mein
Leben,
mein
zweites
"ich"
You
are
my
life,
my
second
"I"
In
dunklen
Nächten
mein
Sternenlicht
My
starry
light
in
dark
nights
Mein
Fels
in
der
Brandung
des
Ozeans
My
rock
in
the
surf
of
the
ocean
Ich
darf
ein
Teil
sein
von
deiner
Welt
I
can
be
a
part
of
your
world
Stehst
neben
mir
wenn
mein
Glücksstern
fällt
Stand
next
to
me
when
my
lucky
star
falls
Du
bist
alles
was
für
mich
zählt
You
are
everything
that
matters
to
me
Leben
will
ich
nur
mit
dir
I
want
to
live
only
with
you
Für
heut
und
alle
Zeit
For
today
and
all
time
Sehnsucht
die
tief
im
Herzen
bleibt
Longing
that
stays
deep
in
the
heart
Und
weil
du
jeden
Tag
mit
mir
And
because
you
with
me
every
day
Das
Buch
des
Lebens
schreibst
Write
the
book
of
life
Auch
wenn
der
Regen
fällt
Even
when
the
rain
falls
Gehen
wir
bis
ans
Ende
der
Welt
We
will
go
to
the
end
of
the
world
Ich
schließ
die
Augen,
kann
dir
vertrauen
I
close
my
eyes,
I
can
trust
you
Mit
dir
kann
ich
in
die
Zukunft
schauen
With
you,
I
can
look
into
the
future
Der
Wind
wird
uns
tragen
durch
Freud
und
Leid
The
wind
will
carry
us
through
joy
and
sorrow
Der
Morgen
zeigt
was
die
Nacht
verbarg
The
morning
shows
what
the
night
hid
Die
Sehnsucht
lügt
nicht
und
macht
uns
stark
The
longing
does
not
lie
and
makes
us
strong
Ich
lebe
meinen
Traum
jeden
Tag
I
live
my
dream
every
day
Leben
will
ich
nur
mit
dir,
I
want
to
live
only
with
you,
Für
heut
und
alle
Zeit
For
today
and
all
time
Sehnsucht
die
tief
im
Herzen
bleibt
Longing
that
stays
deep
in
the
heart
Und
weil
du
jeden
Tag
mit
mir
And
because
you
with
me
every
day
Das
Buch
des
Lebens
schreibst
Write
the
book
of
life
Auch
wenn
der
Regen
fällt
Even
when
the
rain
falls
Gehen
wir
bis
ans
Ende
der
Welt
We
will
go
to
the
end
of
the
world
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Leben
will
ich
nur
mit
dir,
I
want
to
live
only
with
you,
Für
heut
und
alle
Zeit
For
today
and
all
time
Sehnsucht
die
tief
im
Herzen
bleibt
Longing
that
stays
deep
in
the
heart
Und
weil
du
jeden
Tag
mit
mir
And
because
you
with
me
every
day
Das
Buch
des
Lebens
schreibst
Write
the
book
of
life
Auch
wenn
der
Regen
fällt
Even
when
the
rain
falls
Gehen
wir
bis
ans
Ende
der
Welt
We
will
go
to
the
end
of
the
world
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
1
Gott im Himmel
2 Leben will ich nur mit dir
3 Au revoir heißt nicht adieu
4 In meinem Herzen
5 Die Farben der Träume
6 Du warst meine Liebe
7 Tauch in ein Gefühl
8 Es gibt nichts zu bereuen
9 Der wundervollste Mensch
10 Sing ein Liebeslied
11 Was dir blüht
12 Seit ich dir gehör
13 Sie ist die Frau
14 Du bist die Welt
2 Leben will ich nur mit dir
3 Au revoir heißt nicht adieu
4 In meinem Herzen
5 Die Farben der Träume
6 Du warst meine Liebe
7 Tauch in ein Gefühl
8 Es gibt nichts zu bereuen
9 Der wundervollste Mensch
10 Sing ein Liebeslied
11 Was dir blüht
12 Seit ich dir gehör
13 Sie ist die Frau
14 Du bist die Welt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.