Paroles et traduction Mireille Mathieu - Nein, es tut mir nicht leid

Nein, es tut mir nicht leid

Hochzeit ist am Niederrhein,
Und das kann so romantisch sein.
Willst du bunte Trachten seh'n,
Musst du auf die Hochzeit gehen.
Hochzeit ist von Jan und Gret,
Wo sich die alte Mühle dreht
Wie ein Bild aus alter Zeit,
Und alles ist bereit.
Da fließt das Bier,
Da fließt der Wein
In einer Nacht
Beim Mondenschein
So kann es nur
In Holland sein,
Wenn Hochzeit ist am Niederrhein.
Es lebe die Liebe!
Es lebe die Liebe!
Schon sind die Musikanten da,
Trompeten und Harmonika
Tanzen wir im Polkaschritt,
Tanzen alle mit.
Da fließt das Bier,
Da fließt der Wein
In einer Nacht
Beim Mondenschein
So kann es nur
In Holland sein,
Wenn Hochzeit ist am Niederrhein.
Es lebe die Liebe!
Es lebe die Liebe!

No, I'm Not Sorry

The wedding is on the lower Rhine,
And that can be so romantic.
If you want to see colorful costumes,
You have to go to the wedding.
The wedding is of John and Gret,
Where the old mill turns
Like a picture from old times,
And everything is ready.
There the beer flows,
There the wine flows
In one night
In the moonlight
It can only be
In Holland,
When the wedding is on the lower Rhine.
Long live love!
Long live love!
The musicians are already here,
Trumpets and accordion
Let's dance the polka,
Everyone dance.
There the beer flows,
There the wine flows
In one night
In the moonlight
It can only be
In Holland,
When the wedding is on the lower Rhine.
Long live love!
Long live love!