Non, je ne regrette rien - Mireille Mathieutraduction en anglais
Non,
rien
de
rien
No,
nothing
at
all
Non,
je
ne
regrette
rien
No,
I
regret
nothing
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait
ni
le
mal
Neither
the
good
that
was
done
to
me
nor
the
evil
Tout
ça
m'est
bien
égal
All
of
that
is
of
little
consequence
to
me
Non,
rien
de
rien
No,
nothing
at
all
Non,
je
ne
regrette
rien
No,
I
regret
nothing
C'est
payé,
balayé,
oublié
It's
paid
for,
swept
away,
forgotten
Je
me
fous
du
passé
I
don't
care
about
the
past
Avec
mes
souvenirs
With
my
memories
J'ai
allumé
le
feu
I
have
lit
the
fire
Mes
chagrins,
mes
plaisirs
My
sorrows,
my
pleasures
Je
n'ai
plus
besoin
d'eux
I
no
longer
need
them
Balayés
les
amours
Loves
swept
away
Avec
leurs
trémolos
With
their
tremolos
Balayés
pour
toujours
Swept
away
forever
Je
repars
à
zéro
I'm
starting
over
Non,
rien
de
rien
No,
nothing
at
all
Non,
je
ne
regrette
rien
No,
I
regret
nothing
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait
ni
le
mal
Neither
the
good
that
was
done
to
me
nor
the
evil
Tout
ça
m'est
bien
égal
All
of
that
is
of
little
consequence
to
me
Non,
rien
de
rien
No,
nothing
at
all
Non,
je
ne
regrette
rien
No,
I
regret
nothing
Car
ma
vie
Because
my
life
Car
mes
joies
Because
my
joys
Aujourd'hui
Today
Ça
commence
avec
toi
It
starts
with
you
Évaluez la traduction
1 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
2 Akropolis Adieu
3 Non, je ne regrette rien
4 La Paloma Ade
5 Nur für dich
6 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
7 Martin
8 Hinter den Kulissen von Paris
9 So ein schöner Abend
10 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
11 Liebe Lebt
12 Feuer im Blut
13 In meinem Traum
14 Zu Hause wartet Natascha
15 Tarata-Ting, Tarata-Tong
16 An einem Sonntag in Avignon
17 Die Liebe Kennt Nur Der, Der Sie Verloren Hat
18 La vie en rose
19 Unter dem Himmel von Paris
20 Walzer der Liebe
21 Du weißt doch ich lieb dich
22 Wie soll ich leben ohne dich
23 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
24 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
25 Santa Maria
26 Und der Wind wird ewig singen
27 Korsika
28 Hans im Glück
29 Walzer d'amour
30 Dear Madame
31 Und wieder heißt es Abschied nehmen
32 Der Pariser Tango
33 Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht
34 Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
35 Wenn mein Lied deine Seele küsst
36 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
37 In meinem Herzen
38 Die Liebe einer Frau
39 Wenn zwei sich lieben
40 Der Zar und das Mädchen
41 Ganz Paris ist ein Theater
42 Es geht mir gut, Chéri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.