Paroles et traduction Mireille Mathieu - Pour le meilleur et pour le pire

Pour le meilleur et pour le pire

Pour le meilleur et pour le pire
Dès aujourd'hui nous sommes deux
Nous allons bâtir un empire
Dans le bleu, dans le bleu
Nous n'aurons pas que des victoires
Nous ne sommes que deux enfants
Qui vont s'envoler dans la gloire
Des matins triomphants
On va s'aimer comme on respire
Et boire à la coupe des dieux
Pour le meilleur et pour le pire
On est deux, on est deux
Nous allons entrer dans la ronde
De ceux qui entendent chanter
Des mélodies d'un autre monde
Et danser, et danser
On va s'aimer comme on expire
Comme on se perd dans l'infini
Nous allons bâtir un empire
De soleil dans la nuit
Avec des larmes et des rires
Nous allons vivre chaque jour
Pour le meilleur et pour le pire
Mon amour, mon amour

For Better or for Worse

For better or for worse
From today we are two
We are going to build an empire
In the blue, in the blue
We will not only have victories
We are only two children
Who will fly away in glory
Triumphant mornings
We will love each other as we breathe
And drink from the cup of the gods
For better or for worse
We are two, we are two
We will enter the round
Of those who hear singing
Melodies from another world
And dance, and dance
We will love each other as we exhale
As we lose ourselves in infinity
We are going to build an empire
Of sunshine in the night
With tears and laughter
We will live each day
For better or for worse
My love, my love