Paroles et traduction Mireille Mathieu - Santa Maria de la mer
La
statue
regarde
la
mer
qui
vagabonde
The
statue
watches
the
sea
that
wanders
Sous
le
bleu
d'un
ciel
sans
hiver
au
bout
du
monde
Under
the
blue
of
a
sky
without
winter
at
the
end
of
the
world
Et
la
mère
qui
porte
l'enfant
a
le
cœur
tendre
And
the
mother
who
carries
the
child
has
a
tender
heart
Aux
prières
des
paysans
qui
lui
demandent
To
the
prayers
of
the
peasants
who
ask
her
Plein
de
pluie
sur
nos
plaines
Full
of
rain
on
our
plains
Santa
Maria
Santa
Maria
Plein
de
blé
sur
nos
terres
Full
of
wheat
on
our
lands
Dans
nos
maisons
plein
de
fleurs
In
our
houses
full
of
flowers
Protégez
ceux
que
j'aime
Protect
those
I
love
Santa
Maria
Santa
Maria
Donnez-leur
la
lumière
Give
them
the
light
D'un
sourire
au
cœur
Of
a
smile
in
their
hearts
La
statue
a
des
amoureux
pleins
de
promesses
The
statue
has
lovers
full
of
promises
Et
parfois
je
la
prie
des
yeux
quand
tu
me
blesses
And
sometimes
I
pray
to
her
with
eyes
when
you
hurt
me
Et
la
mère
qui
porte
l'enfant
n'a
qu'une
histoire
And
the
mother
who
carries
the
child
has
only
one
story
Et
c'est
celle
de
tous
ces
gens
venus
pour
croire
And
it
is
that
of
all
these
people
who
came
to
believe
Plein
de
pluie
sur
nos
plaines
Full
of
rain
on
our
plains
Santa
Maria
Santa
Maria
Plein
de
blé
sur
nos
terres
Full
of
wheat
on
our
lands
Dans
nos
maisons
plein
de
fleurs
In
our
houses
full
of
flowers
Protégez
ceux
que
j'aime
Protect
those
I
love
Santa
Maria
Santa
Maria
Donnez-leur
la
lumière
Give
them
the
light
D'un
sourire
au
cœur
Of
a
smile
in
their
hearts
Plein
de
pluie
sur
nos
plaines
Full
of
rain
on
our
plains
Santa
Maria
Santa
Maria
Plein
de
blé
sur
nos
terres
Full
of
wheat
on
our
lands
Dans
nos
maisons
plein
de
fleurs
In
our
houses
full
of
flowers
Protégez
ceux
que
j'aime
Protect
those
I
love
Santa
Maria
Santa
Maria
Donnez-leur
la
lumière
Give
them
the
light
D'un
sourire
au
cœur
Of
a
smile
in
their
hearts
Donnez-leur
la
lumière
Give
them
the
light
D'un
sourire
au
cœur
Of
a
smile
in
their
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.