Paroles et traduction Mireille Mathieu - Sing ein Liebeslied

Sing ein Liebeslied

Viele menschen haben tränen in den augen
Schau sie an sie scheinen müde und allein.
Willts du sehen wie ihre herzen wieder lächeln.
Dann fählt mir etwas wunderschönes ein:
Sing ein Liebeslied, töne laut und klar.
Denn wo liebe lebt, da is hoffnung nah.
Und die sonne strahlt wenn sie uns so sieht.
Wenn sie scheint, dann zieht man keinen lange weinen
Sing ein Liebeslied.
Wenn wir uns die hände reichen und zu helfen.
Da muss keiner seinen weg alleine gehen.
Wenn wir lernen und zu lieben und zu halten.
Dann wird jeder der ein herz hat bald verstehn.
Sing ein Liebeslied...
Und nehmen wird uns nur ein wenig zeit
Dann teilen wird die freude und das leid.
Sing ein Liebeslied...
De su último album en alemán
In meinem herzen

Sing a Love Song

So many people have tears in their eyes
Look at them, they seem tired and alone.
If you want to see their hearts smile again,
Then I have a beautiful idea for you:
Sing a love song, sing it loud and clear,
Because where there's love, there's always hope.
And the sun will shine when it sees us like this,
And when it shines, no one can stay long in tears.
Sing a love song.
When we join hands and help each other,
No one has to walk their path alone.
When we learn to love and care,
Anyone with a heart will soon understand.
Sing a love song...
And it will only take a little time,
Then we will share the joy and the pain.
Sing a love song...
From her latest album in German
In meinem Herzen