Paroles et traduction Mireille Mathieu - Sing ein Liebeslied

Viele menschen haben tränen in den augen
Schau sie an sie scheinen müde und allein.
Willts du sehen wie ihre herzen wieder lächeln.
Dann fählt mir etwas wunderschönes ein:
Sing ein Liebeslied, töne laut und klar.
Denn wo liebe lebt, da is hoffnung nah.
Und die sonne strahlt wenn sie uns so sieht.
Wenn sie scheint, dann zieht man keinen lange weinen
Sing ein Liebeslied.
Wenn wir uns die hände reichen und zu helfen.
Da muss keiner seinen weg alleine gehen.
Wenn wir lernen und zu lieben und zu halten.
Dann wird jeder der ein herz hat bald verstehn.
Sing ein Liebeslied...
Und nehmen wird uns nur ein wenig zeit
Dann teilen wird die freude und das leid.
Sing ein Liebeslied...
De su último album en alemán
In meinem herzen

У многих людей есть слезы на глазах
Посмотрите на них вы кажетесь усталым и одиноким.
Вы хотите видеть, как их сердца снова улыбаются.
Тогда придумайте мне что-нибудь великолепное:
Спой песню о любви, звучит громко и ясно.
Ибо там, где живет любовь, там близка надежда.
И солнце сияет, когда видит нас такими.
Если она сияет, то вы не тянете долго плакать
Спой песню о любви.
Если мы протянем руки и поможем.
Там никто не должен идти своим путем в одиночку.
Когда мы учимся и любить, и держать.
Тогда каждый, у кого есть сердце, скоро поймет.
Спой песню о любви...
И займет у нас немного времени
Тогда разделят радость и страдание.
Спой песню о любви...
De su último альбом en alemán
В моем сердце