Paroles et traduction Mireille Mathieu - Souviens-toi Maria
Demain
à
minuit
la
terre
entière
Tomorrow
at
midnight,
the
whole
world
Va
chanter
pour
toi
Ave
Maria
Will
sing
Ave
Maria
for
you
Je
suis
seule
à
genoux
sur
la
pierre
I
am
alone,
kneeling
on
the
stone
Et
je
viens
pour
te
dire
souviens-toi,
And
I
have
come
to
say
to
you,
remember,
Souviens-toi
de
moi
en
robe
blanche
Remember
me
in
a
white
dress
Quand
l′amour
était
tout
près
de
moi
When
love
was
so
close
to
me
Et
j'ai
dit
oui,
Maria
des
Anges
And
I
said
yes,
Maria
of
the
Angels
Oui
pour
toujours,
Marie,
souviens-toi
Yes,
forever,
Mary,
remember
Et
je
l′aimais
tant
And
I
loved
him
so
much
Bien
plus
que
ma
vie
More
than
my
life
Mais
un
jour
pourtant
But
one
day,
yet
Il
est
parti
He
left
Au
pied
de
la
croix
ce
soir,
Maria,
At
the
foot
of
the
cross
tonight,
Maria,
Moi,
je
viens
te
raconter
ma
peine
I
have
come
to
tell
you
my
pain
Je
ne
suis
qu'une
enfant
mais
je
l'aime
I
am
only
a
child
but
I
love
him
À
genoux
je
te
prie:
rends-le-moi
On
my
knees,
I
pray
to
you:
give
him
back
to
me
Je
ne
suis
qu′une
enfant
mais
je
l′aime
I
am
only
a
child
but
I
love
him
À
genoux
je
te
prie:
rends-le-moi
On
my
knees,
I
pray
to
you:
give
him
back
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.