Paroles et traduction Mireille Mathieu - Tage Wie Aus Glas

Tage Wie Aus Glas

Wir waren jung,
Waren fast noch Kinder
In mir war da plötzlich ein Gefühl
Unbekannt und schön
Und zum ersten mal sah ich dich
In einem anderen Licht
Ich liebte,
Nur sagen konnte ich es nicht
Doch du spürtest bald,
Was da mit mir geschah
Es fiel der erste Schnee,
Doch für uns war der Sommer da
Und jeden Augenblick wünsche ich mir heute zurück
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Das Leben hat uns geändert
Ein jeder ging bald seinen eignen Weg,
Sein neues Ziel
Doch es starb nie die Erinnerung,
Was immer ich auch tat,
Und heute kam ich zurück in unsere Stadt
Mancher Traum verging,
Nur ein blieb bestehen
Lasse ihn an diesem Ort,
Wo er begann,
Endlich weitergehen
Denn jeden Augenblick wünsche ich mir heute zurück
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Und jeden Augenblick wünsche ich mir heute zurück
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Stunden, die ich nie vergaß,
Tage wie aus Glas
Tage wie aus Glas
Tage wie aus Glas
Tage wie aus Glas

Days Like Glass

We were young,
Were almost children
Then suddenly a feeling rose up in me
Unfamiliar and so beautiful
And for the first time I saw you
In a different light
I was in love,
But could not speak
But you soon felt
What was happening to me
The first snow fell,
But for us it was summer
And every moment I wish back
Hours that I never forgot,
Days as if of glass
Hours that I never forgot,
Days as if of glass
Life has changed us
Soon everybody went their own way,
Their new destination
But the memory never died,
No matter what I did,
And today I came back to our city
The odd dream remained,
Only one persisted
Let it go on at this place
Where it began,
Finally proceed
Because every moment I wish back
Hours that I never forgot,
Days as if of glass
Hours that I never forgot,
Days as if of glass
And every moment I wish back
Hours that I never forgot,
Days as if of glass
Hours that I never forgot,
Days as if of glass
Days as if of glass
Days as if of glass
Days as if of glass