Mireille Mathieu - Tauch in ein Gefühl - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mireille Mathieu - Tauch in ein Gefühl




Tauch in ein Gefühl
Dive into a Feeling
Ich gebe mein Bestes, streng mich an
I do my best, I push myself
Tu' auch was ich nicht lassen kann
I do what I can't do without
Von früh bis spät,
From morning till night,
Bis nichts mehr geht
Until I'm done
Im Grau des alltags farbenblind
Colorblind in the gray of everyday life
Da draußen weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing outside
Spürst du
Do you feel
Daß mein Herz noch für dich schlägt
That my heart still beats for you
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Dive into a feeling of love
Laß mich Teil von deinem Leben sein
Let me be a part of your life
Tauch bis auf den tiefsten Grund der Seele
Dive to the deepest depths of the soul
Ins Feuer der Sehnsucht
Into the fire of longing
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Dive into a feeling of love
Im Meer der Zärtlichkeit versunken sein
To be lost in a sea of tenderness
Spür mich, träume was ich träum
Feel me, dream what I dream
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Dive into a feeling of love
Ganz tief hinein
Deep inside
Tauch in mich ein
Dive into me
Mehr schein als Sein,
More flash than substance,
Zu laut, zu viel
Too loud, too much
Das Leben ist kein Kinderspiel
Life is not child's play
Ein bißchen glück,
A little happiness,
Kommt oft zu spät
Often comes too late
In deinem Arm bin ich zuhaus
In your arms, I'm home
Und trau mich raus aus meiner Haut
And I dare to step out of my skin
Spürst du
Do you feel
Daß mein Herz noch für dich schlägt
That my heart still beats for you
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Dive into a feeling of love
Laß mich Teil von deinem Leben sein
Let me be a part of your life
Tauch bis auf den tiefsten Grund der Seele
Dive to the deepest depths of the soul
Ins Feuer der Sehnsucht
Into the fire of longing
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Dive into a feeling of love
Im Meer der Zärtlichkeit versunken sein
To be lost in a sea of tenderness
Spür mich, träume was ich träum
Feel me, dream what I dream
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Dive into a feeling of love
Ganz tief hinein
Deep inside
Tauch in mich ein
Dive into me
Tauch in mich ein
Dive into me





Writer(s): kristina bach


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.