Mireille Mathieu - Un Fuoco - traduction des paroles en anglais
Mireille Mathieu Un Fuoco

Mireille Mathieu - Un Fuoco

Paroles et traduction Mireille Mathieu - Un Fuoco




Un Fuoco
Un Fuoco
Quanto
How much
Ci sta′pesando quel momento
That moment weighs on you
Per quanto tempo
For how long
Lo rivivrai
Will you relive it
E'stato niente
It was nothing
Un gesto come tanti
A gesture like so many others
E′carta straccia
It's waste paper
Son sempre qui tra le tue braccia
I am always here in your arms
Per una sera
For one evening
Non metto tutto in discussione
I don't question everything
Io sto bene
I am well
Sè il nostro giorno ti appartiene
If our day belongs to you
Non per difesa
Not in self-defence
Non e'una scusa
It's not an excuse
Un fuoco
A fire
Si puo'anche accendere per gioco
Can also be lit for fun
Che vuoi
What do you want
Non dura
It doesn't last
Che il breve spazio di un sera e poi
Just for a short time one evening and then
Più forte′
Stronger
Pensavo a te e chiudevo gia′ le porte
I thought of you and already closed the doors
E quell' uomo non c′era gia' piu
And that man was already gone
Quanto
How much
Ci sta′ pesando quel momento
That moment weighs on you
E adesso basta
And now enough
Non parlo più
I won't speak any more
Stammi vicino
Stay close to me
E' stato un brutto sogno
It was a bad dream
Ma′e gia' un mattino
But it's already morning
Non voglio che ne resti il segno
I don't want there to be any trace of it
Che tu ci creda
That you believe me
Soltanto quando simo insieme
Only when we are together
Io sto bene
I am well
Ti dono il tempo che rimane
I give you the time that remains
E quanto è stato
And as it was
Non e'mai stato
It never was
Un fuoco
A fire
Si puo′anche accendere per gioco
Can also be lit for fun
Che vuoi
What do you want
Non dura
It doesn't last
Che il breve spazio di un sera e poi
Just for a short time one evening and then
Più forte′
Stronger
Pensavo a te e chiudevo gia' le porte
I thought of you and already closed the doors
E quell′ uomo non c'era gia′ piu
And that man was already gone
Più forte'
Stronger
Pensavo a te e chiudevo gia′ le porte
I thought of you and already closed the doors
E quell' uomo non c'era gia′ piu
And that man was already gone




Mireille Mathieu - Tour de l'Europe
Album
Tour de l'Europe

1 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
2 Kinder dieser Welt
3 Vola, Vola
4 Für Liebe ist es nie zu spät
5 Donna Senza Età
6 I Love You Like a Fool
7 Un Fuoco
8 L'amour
9 So wie du bist
10 Everything That Touches You
11 Rêve ton rêve
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.