Paroles et traduction Mireille Mathieu - Un monde avec toi
Jour
après
jour
Day
after
day
J'avais
forgé
d'amour
I
forged
with
love
Un
monde
avec
toi
A
world
with
you
Où
nos
lois
étaient
les
mêmes
Where
our
laws
were
the
same
Un
incroyable
An
incredible
Un
impartageable
An
unshareable
Monde
avec
toi
World
with
you
Fait
de
joie
et
d'amour
Made
of
joy
and
love
Et
notre
ciel
était
clair
et
sans
pareil
And
our
sky
was
clear
and
unparalleled
La
poussière
à
nos
pieds
semblait
de
l'or
The
dust
at
our
feet
seemed
like
gold
La
moindre
lueur
était
soleil
The
slightest
glow
was
sunshine
Mais
ce
rêve
pour
toi
fut
bien
trop
fort
But
this
dream
was
too
strong
for
you
Depuis
chaque
nuit
Since
every
night
Mon
chagrin
rebâtit
My
grief
rebuilds
Un
monde
avec
toi
A
world
with
you
Où
ta
voix
crie
je
t'aime!
Where
your
voice
cries
I
love
you!
Et
notre
ciel
était
clair
et
sans
pareil
And
our
sky
was
clear
and
unparalleled
La
poussière
à
nos
pieds
semblait
de
l'or
The
dust
at
our
feet
seemed
like
gold
La
moindre
lueur
était
soleil
The
slightest
glow
was
sunshine
Mais
ce
rêve
pour
toi
fut
bien
trop
fort
But
this
dream
was
too
strong
for
you
Depuis
chaque
nuit
Since
every
night
Mon
chagrin
rebâtit
My
grief
rebuilds
Un
monde
avec
toi
A
world
with
you
Où
ta
voix
crie
je
t'aime!
Where
your
voice
cries
I
love
you!
Jour
après
jour
Day
after
day
J'avais
forgé
d'amour
I
forged
with
love
Un
monde
avec
toi
A
world
with
you
Évaluez la traduction
1
La dernière valse
2 Alors nous deux
3 Ce soir ils vont s'aimer
4 Géant
5 Nous on s'aimera
6 Adieu à la nuit
7 Pour un coeur sans amour
8 Quand on revient
9 J'ai gardé l'accent
10 Je ne suis rien sans toi
11 A coeur perdu
12 Ecoute ce cri
13 Quand on pense à l'amour
14 Celui qui m'aimera - Remastered
15 Mon copain Pierrot
16 Les témoins
17 Quand tu t'en iras
18 En chantant French music
19 All of a Sudden My Heart Sings - Live
20 Les yeux de l'amour - Version alternative
21 La vieille barque
22 Quand fera-t-il jour camarade? (Live)
23 En écoutant mon coeur chanter
24 Ponts de Paris
25 Un monde avec toi
26 Les yeux de l'amour
27 La chanson de notre amour
28 Le rossignol anglais
29 Chant olympique
30 Quelqu'un pour toi
31 L'amour
32 La vieille barque - Version alternative
33 Les yeux de l'amour - Version alternative film
34 Chant olympique - Version alternative
35 Lo sguardo de amore - Version italienne « Les Yeux de l'Amour »
36 Ein Blick von dir - Version allemande « Les Yeux de l'Amour »
37 Seuls au monde
2 Alors nous deux
3 Ce soir ils vont s'aimer
4 Géant
5 Nous on s'aimera
6 Adieu à la nuit
7 Pour un coeur sans amour
8 Quand on revient
9 J'ai gardé l'accent
10 Je ne suis rien sans toi
11 A coeur perdu
12 Ecoute ce cri
13 Quand on pense à l'amour
14 Celui qui m'aimera - Remastered
15 Mon copain Pierrot
16 Les témoins
17 Quand tu t'en iras
18 En chantant French music
19 All of a Sudden My Heart Sings - Live
20 Les yeux de l'amour - Version alternative
21 La vieille barque
22 Quand fera-t-il jour camarade? (Live)
23 En écoutant mon coeur chanter
24 Ponts de Paris
25 Un monde avec toi
26 Les yeux de l'amour
27 La chanson de notre amour
28 Le rossignol anglais
29 Chant olympique
30 Quelqu'un pour toi
31 L'amour
32 La vieille barque - Version alternative
33 Les yeux de l'amour - Version alternative film
34 Chant olympique - Version alternative
35 Lo sguardo de amore - Version italienne « Les Yeux de l'Amour »
36 Ein Blick von dir - Version allemande « Les Yeux de l'Amour »
37 Seuls au monde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.