Paroles et traduction Mireille Mathieu - Une femme amoureuse (Woman in Love)
Le
temps
qui
court
comme
un
fou
aujourd'hui
voilà
Время,
бегущее
как
безумное,
сегодня
вот
Qu'il
s'arrête
sur
nous
Остановилось
на
нас
Tu
me
regardes
et
qui
sait
Ты
смотришь
на
меня,
и
кто
знает,
Si
tu
me
vois
mais
moi
Видишь
ли
ты
меня,
но
я
Je
ne
vois
que
toi
Вижу
только
тебя
Je
n'ai
plus
qu'une
question
У
меня
остался
лишь
один
вопрос
Tes
yeux
mes
yeux
Твои
глаза,
мои
глаза
Et
je
chante
ton
nom
И
я
пою
твое
имя
Si
quelqu'
un
autre
venait
Если
бы
кто-то
другой
пришел,
Je
l'éloignerais
et
je
me
défendrais
Я
бы
прогнала
его
и
защитилась
Je
suis
une
femme
amoureuse
et
je
brûle
d'envie
de
dresser
autour
de
toi
Я
влюбленная
женщина,
и
я
сгораю
от
желания
возвести
вокруг
тебя
Les
murs
de
ma
vie
Стены
моей
жизни
C'est
mon
droit
de
t'aimer
Это
мое
право
любить
тебя
Et
de
vouloir
te
regarder
И
желать
смотреть
на
тебя
Hier
aujourd'hui
demain
Вчера,
сегодня,
завтра
Comptent
un
plan
fabuleux
tracé
là-haut
Составляют
сказочный
план,
начертанный
там,
наверху
Pour
l'amour
de
nous
deux
Ради
любви
нас
двоих
Qu'on
soit
ensemble
longtemps
Чтобы
мы
были
вместе
долго
Ou
séparé
par
des
océans
Или
разлучены
океанами
Si
un
danger
survenait
Если
бы
возникла
опасность,
Je
l'éloignerais
et
je
me
defendrais
Я
бы
прогнала
ее
и
защитилась
Je
suis
une
femme
amourose
Я
влюбленная
женщина
Et
je
brûle
d'envie
de
dresser
autour
de
toi
les
murs
de
ma
vie
И
я
сгораю
от
желания
возвести
вокруг
тебя
стены
моей
жизни
C'est
mon
droit
de
t'aimer
Это
мое
право
любить
тебя
Et
de
vouloir
te
regarder
И
желать
смотреть
на
тебя
Par
dessus
tout
Превыше
всего
Je
suis
une
femme
amoureuse
Я
влюбленная
женщина
Et
je
te
parle
clair,
et
tu
dois
savoir
И
я
говорю
тебе
прямо,
и
ты
должен
знать
Ce
qu'une
femme
peut
faire
Что
может
сделать
женщина
C'est
mon
droit
de
t'aimer
Это
мое
право
любить
тебя
Et
de
vouloir
te
regarder
И
желать
смотреть
на
тебя
Je
suis
une
femme
amoureuse
Я
влюбленная
женщина
Et
je
brûle
d'envie
de
dresser
autour
de
toi
И
я
сгораю
от
желания
возвести
вокруг
тебя
Les
murs
de
ma
vie
Стены
моей
жизни
C'est
mon
droit
de
t'aimer
Это
мое
право
любить
тебя
Et
de
vouloir
te
regarder
И
желать
смотреть
на
тебя
Et
de
vouloir
te
tegarder
И
желать
смотреть
на
тебя
End
Конец
Évaluez la traduction
1
En frappant dans nos mains
2 Je t'aime avec ma peau
3 Tous les enfants chantent avec moi
4 Acropolis adieu
5 Une femme amoureuse (Woman in Love)
6 Der Zar und das Mädchen
7 Un dernier mot d'amour
8 L'amour oublie le temps
9 À quoi tu penses, dis...
10 Sakura-Sakura
11 Mon crédo
12 Pourquoi le monde est sans amour
13 Amour défendu
14 Nous, comme des fous
15 Marie Média
16 Ce n'est rien
17 De vous à moi
18 Prends le temps
19 Adesso volo
20 El Viejo Amor
21 C'est L'amour
2 Je t'aime avec ma peau
3 Tous les enfants chantent avec moi
4 Acropolis adieu
5 Une femme amoureuse (Woman in Love)
6 Der Zar und das Mädchen
7 Un dernier mot d'amour
8 L'amour oublie le temps
9 À quoi tu penses, dis...
10 Sakura-Sakura
11 Mon crédo
12 Pourquoi le monde est sans amour
13 Amour défendu
14 Nous, comme des fous
15 Marie Média
16 Ce n'est rien
17 De vous à moi
18 Prends le temps
19 Adesso volo
20 El Viejo Amor
21 C'est L'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.