Paroles et traduction Mireille Mathieu - Vai colomba bianca

Vai colomba bianca

Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Mitten im sonnigen, ewigen Rom,
Dort auf dem Platz vor dem mächtigen Dom,
Sah ich ein Kind, eine Taube im Arm
Es sang ihr ins Ohr
Ganz leise etwas vor
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Ganz in der Nähe fuhren Autos vorbei
Menschen in Eile, sie sang nicht wie Zwei
Da sang ein Kind, eine Taube im Arm,
Ein einfaches Lied
Und ich sang es mit
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Und das Kind hielt die Hand
Hoch empor in die Luft
Und die Taube stieg
In den Himmel
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt

Go, White Dove

Go, white dove
Fly, white dove
Make the people believe again,
That there are still miracles
In the middle of sunny, eternal Rome,
There on the square in front of the mighty cathedral,
I saw a child, a dove in her arm
She sang softly in her ear
Very quietly something
Go, white dove
Fly, white dove
Make the people believe again,
That there are still miracles
Nearby, cars were driving by
People in a hurry, she didn't sing like Two
There sang a child, a dove in her arm,
A simple song
And I sang it with her
Go, white dove
Fly, white dove
Make the people believe again,
That there are still miracles
And the child held her hand
High up in the air
And the dove rose
Into the sky
Go, white dove
Fly, white dove
Make the people believe again,
That there are still miracles
Go, white dove
Fly, white dove
Make the people believe again,
That there are still miracles