Mireille Mathieu - Vola, Vola - traduction des paroles en français
Mireille Mathieu Vola, Vola

Mireille Mathieu - Vola, Vola

Paroles et traduction Mireille Mathieu - Vola, Vola




Vola, Vola
Vola, Vola
Quando la gente intorno non sorride più
Quand les gens autour ne sourient plus
Non devi farlo anche tu
Tu ne dois pas le faire aussi
Nemmeno il mondo a volere cade giù
Même le monde à vouloir ne tombe pas
Basta tenerlo su ben fermo con le braccia
Il suffit de le tenir fermement avec les bras
Guarda avanti e getta il cuore un po′ più in là
Regardez devant vous et jetez votre cœur un peu plus loin
E vagli dietro dove va
Et va derrière où ça va
Vola, vola, ragazzo volando
Vole, vole, garçon en train de voler
C'é un attimo quando pensieri non hai
Il y a un moment où tu n'as pas de pensées
E ti accorgi che vivi cantando
Et tu te rends compte que tu vis en chantant
La canzone d′amore che vuoi
La chanson d'amour que tu veux
Vola, vola, ragazzo volando
Vole, vole, garçon en train de voler
E vola cantando canzoni che sai
Et vole en chantant des chansons que tu connais
Hai in mano il telecommando
Tu as la télécommande en main
Per trovare il colore che vuoi
Pour trouver la couleur que tu veux
Basta il suono di una banda e voilà
Le son d'un orchestre suffit et voilà
Che a mezz'aria ci sei già
Que tu sois déjà dans les airs
Et tu decolli e guardi tutto da lassù
Et tu décolle et regarde tout d'en haut
Come son picole le cose ch'eran grandi
Comme les choses qui étaient grandes sont petites
Senza biglietto e avanti insieme che si va
Sans billet et tous ensemble on y va
Poi la speranza pagherà
Puis l'espoir paiera
Vola, vola, ragazzo volando
Vole, vole, garçon en train de voler
C′é un attimo quando pensieri non hai
Il y a un moment où tu n'as pas de pensées
E ti accorgi che vivi cantando
Et tu te rends compte que tu vis en chantant
La canzone d′amore che vuoi
La chanson d'amour que tu veux
Vola, vola, ragazzo volando
Vole, vole, garçon en train de voler
E vola cantando canzoni che sai
Et vole en chantant des chansons que tu connais
Hai in mano il telecommando
Tu as la télécommande en main
Per trovare il colore che vuoi
Pour trouver la couleur que tu veux
La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...
Vola, vola, ragazzo volando
Vole, vole, garçon en train de voler
E vola cantando canzoni che sai
Et vole en chantant des chansons que tu connais
Hai in mano il telecommando
Tu as la télécommande en main
Per trovare il colore che vuoi
Pour trouver la couleur que tu veux
La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...
Vola, vola, ragazzo volando
Vole, vole, garçon en train de voler
E vola cantando canzoni che sai
Et vole en chantant des chansons que tu connais
Hai in mano il telecommando
Tu as la télécommande en main
Per trovare il colore che vuoi
Pour trouver la couleur que tu veux




Mireille Mathieu - Tour de l'Europe
Album
Tour de l'Europe

1 Nie war mein Herz dabei (ohne dich)
2 Kinder dieser Welt
3 Vola, Vola
4 Für Liebe ist es nie zu spät
5 Donna Senza Età
6 I Love You Like a Fool
7 Un Fuoco
8 L'amour
9 So wie du bist
10 Everything That Touches You
11 Rêve ton rêve
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.