Paroles et traduction Mireille Mathieu - Weisse Weihnacht (White Christmas) [U.S.A.]

Weisse Weihnacht (White Christmas) [U.S.A.]

Süß singt der Engel Chor
Weihnacht!
Und draußen rieselt leis' der Schnee
Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen
Vergeh'n Kummer heut' und Weh
Süß singt der Glocken Ton
Weihnacht!
Das Fest der Liebe ist nun da
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein
Möcht's auf Erden Frieden immer sein
Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen
Vergeh'n Kummer heut' und Weh
Süß singt der Glocken Ton
Weihnacht!
Das Fest der Liebe ist nun da
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein
Möcht's auf Erden Frieden immer sein

Noël Blanc (Noël Blanc) [U.S.A.]

Doucement, le chœur des anges chante
Noël !
Et dehors, la neige tombe doucement
Les bougies brillent joyeusement dans tous les cœurs
Que le chagrin et la peine disparaissent aujourd'hui
Doucement, le son des cloches chante
Noël !
La fête de l'amour est arrivée
Et un seul souhait se fait jour
Que la paix règne sur terre à jamais
Les bougies brillent joyeusement dans tous les cœurs
Que le chagrin et la peine disparaissent aujourd'hui
Doucement, le son des cloches chante
Noël !
La fête de l'amour est arrivée
Et un seul souhait se fait jour
Que la paix règne sur terre à jamais