Paroles et traduction Mirèle - Жертвоприношение

Жертвоприношение

Как я скучаю по этой драме
Я разорву свое сердце голыми руками
При удобном случае напомню, как мне было плохо
И как так получилось, что вдруг резко одиноко

Не буду жаловаться, мне это нравится
И 8 лет в депрессии — смогла хоть отоспаться
Я контролирую судьбу, пока не спрячут смертью
Не важно где я, важно где ты

Красный бархат на моём теле
(Допивай)
Это жертвоприношение
(Изучай)
Я не верю в это, правды не было
Пока есть шанс, проси прощения
(И прощай)

Моё последнее слово — твоё первое
Ты на глазах меняешься, как будто видел демона
Забрать твою свободу? Ты и так под наблюдением
Ты не Мэнсон, но тоже похож на привидение

Криков не слышно
Боли нет тоже
Эта любовь
Ни на что не похожа

Запах травы
На твоей коже
Наша любовь
Ни на что не похожа

Красный бархат на моём теле
(Допивай)
Это жертвоприношение
(Изучай)
Я не верю в это, правды не было
Пока есть шанс, проси прощения
(И прощай)

Sacrifice

How I miss this drama
I'll tear my heart out with my bare hands
At the first opportunity, I'll remind you how bad I felt
And how it happened that I suddenly became so lonely

I won't complain, I like it
And 8 years in depression - I at least managed to get some sleep
I control my destiny until death hides me away
It doesn't matter where I am, it matters where you are

Red velvet on my body
(Finish your drink)
This is a sacrifice
(Study it)
I don't believe in this, there was no truth
While there's a chance, beg for forgiveness
(And goodbye)

My last word is your first
You're changing before my eyes, as if you've seen a demon
Take away your freedom? You're already under surveillance
You're not Manson, but you look like a ghost too

No screams are heard
No pain either
This love
Is like nothing else

The smell of grass
On your skin
Our love
Is like nothing else

Red velvet on my body
(Finish your drink)
This is a sacrifice
(Study it)
I don't believe in this, there was no truth
While there's a chance, beg for forgiveness
(And goodbye)