Paroles et traduction Mirèle - Живой

Живой

И ждать тебя — моя судьба
Как ночью сон и летний дождь
И руки в кровь, твои руки в кровь
Как жаль, что мы не увидимся вновь

Я знаю, уходишь ты не просто так
Я вижу в твоих глазах боль и страх
Но знаешь, ценой спокойного сна
Ты отдаешь всего себя

Как вдруг, и речка прекратила течь
И тихо стало в небе
И ветер шепчет еле слышимую речь
Я знаю, это ты стучишься в двери

И ждать тебя — моя судьба
Как ночью сон и летний дождь
И руки в кровь, твои руки в кровь
Как жаль, что мы не увидимся вновь

Я верю, для кого-то ты герой
Другие в чудеса не верят
Но для меня ты всё ещё живой
Я на засов не закрываю двери

И ждать тебя — моя судьба
Как ночью сон и летний дождь
И руки в кровь, твои руки в кровь
Как жаль, что мы не увидимся вновь

Alive

And waiting for you is my destiny
Like a dream at night and summer rain
And hands bleeding, your hands bleeding
It's a pity we won't see each other again

I know you're not leaving just like that
I see pain and fear in your eyes
But you know, at the cost of peaceful sleep
You're giving your all

Suddenly, the river stopped flowing
And it became quiet in the sky
And the wind whispers barely audible words
I know, it's you knocking at the door

And waiting for you is my destiny
Like a dream at night and summer rain
And hands bleeding, your hands bleeding
It's a pity we won't see each other again

I believe you're a hero to someone
Others don't believe in miracles
But to me you're still alive
I don't bolt the door

And waiting for you is my destiny
Like a dream at night and summer rain
And hands bleeding, your hands bleeding
It's a pity we won't see each other again