Paroles et traduction Mirèle - Лучик

Лучик

Начало положено, беру себя в руки, иду гулять
Тропы исхожены, фантазия - море, ныряем туда
Весь город накрыло блестящим бездушным тёплым ковром
Но не остановило, а даже стало надёжным щитом
Набери меня в Новый Год
Расскажи, когда снег сойдёт (мяу)
Новая, новая, новая жизнь
Меня ждёт, меня ждёт
Нечего боятся, я своими же руками построю новый дом
Буду самым-самым чистым и сильным, красивым цветком
Зима идёт, снежинки вьёт, рассеялся круговорот
Мне с этим солнцем уже очень скучно, я нашла в тебе новый лучик
Набери меня в Новый Год
Расскажи, когда снёг сойдет (мяу)
Новая, новая, новая жизнь
Меня ждёт, меня ждёт
Набери меня в Новый Год
Расскажи, когда снёг сойдет (мяу)
Новая, новая, новая жизнь
Меня ждёт, меня ждёт

My Little Ray of Sunshine

The start has been made, I'm taking myself in hand, and I go for a walk
Trodden paths, the fantasy's the sea, let's dive in there
The whole city was covered by a shiny, soulless, warm carpet
But it didn't stop me, it even became a reliable shield
Call me on New Year's Day
Tell me when the snow will melt (meow)
New, new, new life
Awaits me, awaits me
There's nothing to be afraid of, I will build a new house with my own hands
I will be the cleanest, strongest and most beautiful flower
Winter's comin', the snow's falling, the cycle has dispersed
I've gotten really bored with this sun, in you, I've found a new little ray of sunshine
Call me on New Year's Day
Tell me when the snow will melt (meow)
New, new, new life
Awaits me, awaits me
Call me on New Year's Day
Tell me when the snow will melt (meow)
New, new, new life
Awaits me, awaits me