Ночные терзания - Mirèle traduction en anglais

Ночные терзания

И вроде всё стало лучше
И вроде все нормально
Но что-то внутри душит
Ночные терзания

И вроде всё стало лучше
И вроде все нормально
Но что-то внутри душит
Ночные терзания

Такое чувство, что таблетки убили во мне героя
Скажу вслух — мне было комфортно в моем горе
Тело обездвижено — мой вечный двигатель
Творчество украшает беспомощность зрителя

Лишь достав до дна
Можно разглядеть его
Темнота — не враг
С ней можно на ты теперь

Лишь достав до дна
Можно разглядеть его
Темнота — не враг
С ней можно на ты теперь

И вроде всё стало лучше
И вроде все нормально
Но что-то внутри душит
Ночные терзания

И вроде всё стало лучше
И вроде все нормально
Но что-то внутри душит
Ночные терзания

Nightly Torments

And it seems like everything's gotten better
And it seems like everything's alright
But something inside is suffocating me
Nightly torments

And it seems like everything's gotten better
And it seems like everything's alright
But something inside is suffocating me
Nightly torments

It feels like the pills have killed the hero in me
I'll say it out loud — I was comfortable in my sorrow
My body is immobilized — my perpetual engine
Creativity adorns the viewer's helplessness

Only by reaching the bottom
Can you truly see it
Darkness is not the enemy
I'm on a first-name basis with it now

Only by reaching the bottom
Can you truly see it
Darkness is not the enemy
I'm on a first-name basis with it now

And it seems like everything's gotten better
And it seems like everything's alright
But something inside is suffocating me
Nightly torments

And it seems like everything's gotten better
And it seems like everything's alright
But something inside is suffocating me
Nightly torments