Paroles et traduction Mirèle - Одна

Одна

И все равно ты с грустью один на один
Одна до конца
Все хорошо, пока не найдет тишина
И снова знакомые лица
(Знакомые лица-а-а, а-а)

И выход один, и больно в груди
Я не доверяю даже себе
Опять ты молчишь, по горлу ножи
Может в этот раз буду грубей

Как во сне перепутаны все этажи
(Все этажи)
Всё что мы делаем здесь — всё о любви
(Всё о любви)

И все равно ты с грустью один на один
Одна до конца
Все хорошо, пока не найдет тишина
И снова знакомые лица
(Знакомые лица-а-а, а-а)

На мне ожоги не от солнца
Я знаю, всё ещё вернется
Так растеряно, так робко
Всё сломалось раньше срока

Как сквозь пальцы проходит вся моя жизнь
(Вся моя жизнь)
Страшно не то, как умрешь, страшно не жить
(Страшно не жить)

И все равно ты с грустью один на один
Одна до конца
Все хорошо, пока не найдет тишина
И снова знакомые лица
И все равно ты с грустью один на один
Одна до конца
Все хорошо, пока не найдет тишина
И снова знакомые лица
(Знакомые лица-а-а, а-а)

Alone

And still you're sadly alone
Alone until the end
Everything's fine until the silence finds you
And again, familiar faces
(Familiar faces-s-s)

And there's only one way out, and it hurts in my chest
I don't even trust myself
Again you're silent, knives in my throat
Maybe this time I'll be harsher

Like in a dream, all the floors are mixed up
(All the floors)
Everything we do here is all about love
(All about love)

And still you're sadly alone
Alone until the end
Everything's fine until the silence finds you
And again, familiar faces
(Familiar faces-s-s)

I have burns, not from the sun
I know, everything will come back
So lost, so timid
Everything broke down before its time

Like through my fingers my whole life passes by
(My whole life)
It's not scary how you die, it's scary not to live
(Scary not to live)

And still you're sadly alone
Alone until the end
Everything's fine until the silence finds you
And again, familiar faces
And still you're sadly alone
Alone until the end
Everything's fine until the silence finds you
And again, familiar faces
(Familiar faces-s-s)