Пыль в глаза - Mirèle traduction en allemand

Пыль в глаза

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

В черном-черном городе
На темной-темной улице
В твоем доме так холодно
Это моя иллюзия

Я все равно тебя люблю
Знаю, что любишь эту игру
Знаю, что ждал её вчера
Это я всё придумала

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

Я в Москве, но будто нет
Меня манит лунный свет
Отражается в реке
Помещается в руке

В черном-черном городе
На темной-темной улице
Я не нужна тебе теперь
Давай забудемся

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

Staub in den Augen

Wirf mir ruhig Staub in die Augen
Ich werde nicht bemerken, was du gesagt hast
Lass uns diesen Abend in zwei Teile teilen
Für drei Jahre

In einer schwarzen, schwarzen Stadt
In einer dunklen, dunklen Straße
In deinem Haus ist es so kalt
Das ist meine Illusion

Ich liebe dich trotzdem
Ich weiß, dass du dieses Spiel liebst
Ich weiß, dass du gestern darauf gewartet hast
Das habe ich mir alles ausgedacht

Wirf mir ruhig Staub in die Augen
Ich werde nicht bemerken, was du gesagt hast
Lass uns diesen Abend in zwei Teile teilen
Für drei Jahre

Ich bin in Moskau, aber irgendwie nicht
Das Mondlicht zieht mich an
Spiegelt sich im Fluss
Passt in meine Hand

In einer schwarzen, schwarzen Stadt
In einer dunklen, dunklen Straße
Du brauchst mich jetzt nicht mehr
Lass uns alles vergessen

Wirf mir ruhig Staub in die Augen
Ich werde nicht bemerken, was du gesagt hast
Lass uns diesen Abend in zwei Teile teilen
Für drei Jahre

Wirf mir ruhig Staub in die Augen
Ich werde nicht bemerken, was du gesagt hast
Lass uns diesen Abend in zwei Teile teilen
Für drei Jahre