Сказка - Mirèle traduction en anglais

Сказка

Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
В саду Морфея я сплю и вижу сны
На мне гардения, на глазах руки твои
По земному хрусталю прогуляйся, мальчик мой
Там лесной олень напевает "Ой-ой-о-ой!"
Ручейки золота, облака из пены
Ты отважен, мальчик мой - дорожи моментом
Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
На небесном шве покатайся на лЛне
Ангел со звездой напевают: "Е-е-е-хе"
Знаем, ты тосклив. Совершенно нету сил
Ты спи, спи, спи. Одеялом васильки
Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
В саду Морфея я сплю и вижу сны
На мне гардения, а на глазах руки твои
Я плаваю (в саду Морфея)
Я не тону (я сплю и вижу сны)
До берега (на мне гардения)
А не ко дну (на глазах руки твои)
Я плаваю (на глазах руки твои)
Я не тону
До берега (на глазах руки твои)
А не ко дну

Fairytale

I'm swimming, I'm not sinking
To the shore, not to the bottom
In Morpheus' garden, I sleep and dream
Gardenias on me, your hands upon my eyes
Walk on the earthly crystal, my boy
There, a forest deer sings "Oy-oy-o-oy!"
Golden streams, clouds of foam
You are brave, my boy - cherish the moment
I'm swimming, I'm not sinking
To the shore, not to the bottom
I'm swimming, I'm not sinking
To the shore, not to the bottom
Ride on flax along the celestial seam
An angel with a star sings: "Yeh-eh-eh-heh"
We know you're melancholy. You have no strength at all
Sleep, sleep, sleep. Cornflowers are your blanket
I'm swimming, I'm not sinking
To the shore, not to the bottom
I'm swimming, I'm not sinking
To the shore, not to the bottom
In Morpheus' garden, I sleep and dream
Gardenias on me, and your hands upon my eyes
I'm swimming (in Morpheus' garden)
I'm not sinking (I sleep and dream)
To the shore (gardenias on me)
And not to the bottom (your hands upon my eyes)
I'm swimming (your hands upon my eyes)
I'm not sinking
To the shore (your hands upon my eyes)
And not to the bottom