Скинь котиков - Mirèle traduction en allemand

Скинь котиков

Завтра не будет, есть только сейчас
Грустную музыку тоже оставь там
Просто скинь мне котиков и спроси
Это мы или не мы?

Просыпаюсь рано утром и иду искать котят
Ничего больше не нужно, ведь коты — мой опиат
На работе или дома я смотрю эти картинки
Жаль, нельзя поцеловать всех сразу
Пушистики

Я бы хотела стать котёнком
Спать, кушать, спать, спать
Спать, спать, спать, спать

Завтра не будет, есть только сейчас
Грустную музыку тоже оставь там
Просто скинь мне котиков и спроси
Это мы или не мы?

Завтра не будет, есть только сейчас
Грустную музыку тоже оставь там
Просто скинь мне котиков и спроси
Это мы или не мы?

Кошечки хорошие, лишнего не скажут
Не осудят, рядом лягут, если мне неважно
Все знают: кошки лечат даже раны на душе
Я, пожалуй, заведу себе их сотни две
(Мяу)

Я бы хотела стать котёнком
Спать, кушать, спать, спать
Спать, спать, спать, спать

Завтра не будет, есть только сейчас
Грустную музыку тоже оставь там
Просто скинь мне котиков и спроси
Это мы или не мы?

Завтра не будет, есть только сейчас
Грустную музыку тоже оставь там
Просто скинь мне котиков и спроси
Это мы или не мы?

Schick mir Katzenbilder

Morgen gibt es nicht, es gibt nur jetzt
Lass die traurige Musik auch dort
Schick mir einfach Katzenbilder und frag
Sind wir das oder nicht wir?

Ich wache früh am Morgen auf und suche nach Kätzchen
Ich brauche nichts anderes, denn Katzen sind mein Opiat
Auf der Arbeit oder zu Hause schaue ich mir diese Bilder an
Schade, dass man nicht alle auf einmal küssen kann
Ihr Süßen

Ich wäre gerne ein Kätzchen
Schlafen, essen, schlafen, schlafen
Schlafen, schlafen, schlafen, schlafen

Morgen gibt es nicht, es gibt nur jetzt
Lass die traurige Musik auch dort
Schick mir einfach Katzenbilder und frag
Sind wir das oder nicht wir?

Morgen gibt es nicht, es gibt nur jetzt
Lass die traurige Musik auch dort
Schick mir einfach Katzenbilder und frag
Sind wir das oder nicht wir?

Katzen sind gut, sie reden nicht unnötig
Sie verurteilen nicht, legen sich neben mich, wenn es mir nicht gut geht
Jeder weiß: Katzen heilen sogar seelische Wunden
Ich werde mir wohl an die zweihundert anschaffen
(Miau)

Ich wäre gerne ein Kätzchen
Schlafen, essen, schlafen, schlafen
Schlafen, schlafen, schlafen, schlafen

Morgen gibt es nicht, es gibt nur jetzt
Lass die traurige Musik auch dort
Schick mir einfach Katzenbilder und frag
Sind wir das oder nicht wir?

Morgen gibt es nicht, es gibt nur jetzt
Lass die traurige Musik auch dort
Schick mir einfach Katzenbilder und frag
Sind wir das oder nicht wir?