Скользко 2024 - Mirèle traduction en allemand

Скользко 2024

Я бы всё отдала за твои глаза
И возможность дышать в унисон
Только мы немы
И фальшивые стразы
Нарушают мой спокойный сон
Помахаю, не увидишь слёз
Тихо Богу каюсь за разбитый кров
Вечен лишь океан грёз
Может быть, и любовь

Тише, я тебя не слышу
Дышишь в спину, мы на вышине
Выше не взберёмся
Очень просто, с космос ростом
Прости, мы падаем
Падалью ляжем и укроемся
Скользко, скользко
Скользко, выше не взберёмся
Скользко, скользко
Скользко

Ведь у нашей любви нет границ и края
Дьявол под ноги льёт воды, скользко играем
Скользко, скользко, сколько осталось
Строить и падать, молчать и плакать
Строить, молчать, падать, не плакать
Храм наш небесный сгорел и подавно
Заново строить я больше не в силах
Сильно люблю тебя, моя Хиросима

Тише, я тебя не слышу
Дышишь в спину, мы на вышине
Выше не взберёмся
Очень просто, с космос ростом
Прости, мы падаем
Падалью ляжем и укроемся

Скользко, скользко
Скользко, выше не взберемся
Скользко, скользко
Скользко, падалью ляжем и укроемся

Скользко, скользко, а-а
Скользко, скользко, скользко а-а
Мы падаем, падаем

Glatt 2024

Ich gäbe alles für deine Augen
Und die Möglichkeit, im Einklang zu atmen
Nur sind wir stumm
Und falsche Strasssteine
Stören meinen ruhigen Schlaf
Ich winke, du siehst meine Tränen nicht
Still beichte ich Gott mein zerbrochenes Heim
Ewig ist nur der Ozean der Träume
Vielleicht auch die Liebe

Leise, ich höre dich nicht
Du atmest mir in den Nacken, wir sind in der Höhe
Höher steigen wir nicht
Sehr einfach, von kosmischer Größe
Verzeih, wir fallen
Wie Aas werden wir liegen und uns bedecken
Glatt, glatt
Glatt, höher steigen wir nicht
Glatt, glatt
Glatt

Denn unsere Liebe kennt keine Grenzen und kein Ende
Der Teufel gießt Wasser unter unsere Füße, wir spielen glatt
Glatt, glatt, wie viel bleibt noch
Zu bauen und zu fallen, zu schweigen und zu weinen
Bauen, schweigen, fallen, nicht weinen
Unser himmlischer Tempel ist längst verbrannt
Ich habe keine Kraft mehr, ihn neu zu bauen
Ich liebe dich sehr, mein Hiroshima

Leise, ich höre dich nicht
Du atmest mir in den Nacken, wir sind in der Höhe
Höher steigen wir nicht
Sehr einfach, von kosmischer Größe
Verzeih, wir fallen
Wie Aas werden wir liegen und uns bedecken

Glatt, glatt
Glatt, höher werden wir nicht steigen
Glatt, glatt
Glatt, wie Aas werden wir liegen und uns bedecken

Glatt, glatt, a-a
Glatt, glatt, glatt, a-a
Wir fallen, fallen