Скользко 2024 - Mirèle traduction en anglais

Скользко 2024

Я бы всё отдала за твои глаза
И возможность дышать в унисон
Только мы немы
И фальшивые стразы
Нарушают мой спокойный сон
Помахаю, не увидишь слёз
Тихо Богу каюсь за разбитый кров
Вечен лишь океан грёз
Может быть, и любовь

Тише, я тебя не слышу
Дышишь в спину, мы на вышине
Выше не взберёмся
Очень просто, с космос ростом
Прости, мы падаем
Падалью ляжем и укроемся
Скользко, скользко
Скользко, выше не взберёмся
Скользко, скользко
Скользко

Ведь у нашей любви нет границ и края
Дьявол под ноги льёт воды, скользко играем
Скользко, скользко, сколько осталось
Строить и падать, молчать и плакать
Строить, молчать, падать, не плакать
Храм наш небесный сгорел и подавно
Заново строить я больше не в силах
Сильно люблю тебя, моя Хиросима

Тише, я тебя не слышу
Дышишь в спину, мы на вышине
Выше не взберёмся
Очень просто, с космос ростом
Прости, мы падаем
Падалью ляжем и укроемся

Скользко, скользко
Скользко, выше не взберемся
Скользко, скользко
Скользко, падалью ляжем и укроемся

Скользко, скользко, а-а
Скользко, скользко, скользко а-а
Мы падаем, падаем

Slippery 2024

I'd give everything for your eyes
And the chance to breathe as one
But we're mute
And fake rhinestones
Disturb my peaceful sleep
I'll wave goodbye, you won't see my tears
Quietly I confess to God for the broken home
Eternal is only the ocean of dreams
Maybe, love too

Hush, I can't hear you
Breathing down my neck, we're so high
We won't climb any higher
So easy, as tall as the cosmos
Forgive me, we're falling
We'll lie down like carrion and cover ourselves
Slippery, slippery
Slippery, we won't climb any higher
Slippery, slippery
Slippery

'Cause our love has no bounds or edge
The devil pours water under our feet, we play slippery
Slippery, slippery, how much is left
To build and fall, to be silent and cry
To build, be silent, fall, don't cry
Our heavenly temple has burned down long ago
I'm no longer able to rebuild it
I love you so much, my Hiroshima

Hush, I can't hear you
Breathing down my neck, we're so high
We won't climb any higher
So easy, as tall as the cosmos
Forgive me, we're falling
We'll lie down like carrion and cover ourselves

Slippery, slippery
Slippery, we won't climb any higher
Slippery, slippery
Slippery, we'll lie down like carrion and cover ourselves

Slippery, slippery, ah-ah
Slippery, slippery, slippery ah-ah
We're falling, falling