Союз - Mirèle traduction en allemand

Союз

Я совсем не то, что говорю
Я тебе не то, что говорю об этом
Я тебя немножечко люблю
Я совсем не то, чтобы кричу об этом

Ты как бы не то, чтобы ответил
Ты как будто то, что я искала вечность
Ты бы так меня и встретил
Ты меня ведь любишь не за чес- не за честность

Мы совсем не то, чтобы союз
Мы достойны именно чужой планеты
Мы достойны каждого люблю
Мы совсем не то, чтобы кричим об этом

Bündnis

Ich bin gar nicht das, was ich sage
Ich bin dir gegenüber gar nicht das, was ich darüber sage
Ich liebe dich ein kleines bisschen
Ich schreie es gar nicht heraus

Du hast sozusagen nicht wirklich geantwortet
Du bist scheinbar das, was ich ewig gesucht habe
Du hättest mich wohl so empfangen
Du liebst mich ja nicht für Ehr- nicht für Ehrlichkeit

Wir sind nicht wirklich ein Bündnis
Wir sind eines fremden Planeten würdig
Wir sind jedes "Ich liebe dich" wert
Wir schreien es gar nicht heraus