Paroles et traduction Mirella Cesa feat. Alvaro Torres - Nada Se Compara Contigo

Nada Se Compara Contigo

Que buena suerte la que he tenido en conocerte
Y mas aun que te hallas fiado de mi.
Te jugaste todo a nada al quererme
Pero te juro que no te vas arrepentir.
Y no te miento cuando digo que te amo
Que yo sin ti ya no podria vivir,
Pongo el alma y la vida en tus manos
Para que sepas que tu eres todo para mi.
Nada se compara contigo las emociones mas profundas
Y tantas iluciones juntas
Solo he podido descubrirlas junto a ti,
Tu me fascinas why eres la tentacion mas exquisita.
Nada se compara contigo no tuve amor mas impetuoso
Y la pasion que en ti derrocho
Y aunque parezca fantacioso es asi de lo vivido
Nada se compara contigo.
Y no te miento cuando te digo que te amo
Que yo sin ti ya no podria vivir
Pongo el alma y la vida en tus manos
Para que sepas que tu eres todo para mi.
Nada se compara contigo...

Ничего не сравнится с тобой

Какая удача, что я встретила тебя,
И ещё больше, что ты мне доверился.
Ты поставил всё на карту, полюбив меня,
Но клянусь, ты не пожалеешь.
И я не лгу, когда говорю, что люблю тебя,
Что я без тебя уже не смогу жить,
Я отдаю душу и жизнь в твои руки,
Чтобы ты знал, что ты для меня всё.
Ничто не сравнится с тобой, с самыми глубокими эмоциями
И столькими совместными мечтами,
Которые я смогла открыть только рядом с тобой,
Ты очаровываешь меня, ты — самое изысканное искушение.
Ничто не сравнится с тобой, у меня не было более пылкой любви,
И страсть, которую я в тебе расточаю,
И пусть это кажется фантастическим, это так, из прожитого,
Ничто не сравнится с тобой.
И я не лгу, когда говорю, что люблю тебя,
Что я без тебя уже не смогу жить,
Я отдаю душу и жизнь в твои руки,
Чтобы ты знал, что ты для меня всё.
Ничто не сравнится с тобой...