Paroles et traduction Mirella Cesa - Cuando Me Miras

Cuando Me Miras

Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro (pueda) salga a delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro pueda delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Porque eres ese sueño de mis sueños
Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro pueda delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Porque eres ese sueño de mis sueños

Когда ты смотришь на меня

Когда ты смотришь на меня,
Я теряюсь,
И ты знаешь об этом
Ты приближаешься,
И в твоих зрачках я начинаю путешествие
Я не знаю, не знаю,
Как игнорировать тебя,
Пока я думаю о стратегии, как влюбить тебя
Я не знаю, не знаю,
Как подойти,
Чтобы слабый вздох не смог выдать меня
Я бы отдал тебе,
Всё, что у меня есть, за один поцелуй
Чтобы запечатлеть эти желания на твоём теле
Снова и снова
Я бы отдал тебе,
Всё, что у меня есть, и больше,
Ты - мечта моих грёз
Когда ты смотришь на меня,
Я теряюсь,
И ты знаешь об этом
Ты приближаешься,
И в твоих зрачках я начинаю путешествие
Я не знаю, не знаю,
Как игнорировать тебя,
Пока я думаю о стратегии, как влюбить тебя
Я не знаю, не знаю,
Как подойти,
Чтобы слабый вздох не смог выдать меня
Я бы отдал тебе,
Всё, что у меня есть, за один поцелуй
Чтобы запечатлеть эти желания на твоём теле
Снова и снова
Я бы отдал тебе,
Всё, что у меня есть, и больше,
Ты - мечта моих грёз
Потому что ты - мечта моих грёз
Когда ты смотришь на меня,
Я теряюсь,
И ты знаешь об этом
Ты приближаешься,
И в твоих зрачках я начинаю путешествие
Я не знаю, не знаю,
Как игнорировать тебя,
Пока я думаю о стратегии, как влюбить тебя
Я не знаю, не знаю,
Как подойти,
Чтобы слабый вздох не смог выдать меня
Я бы отдал тебе,
Всё, что у меня есть, за один поцелуй
Чтобы запечатлеть эти желания на твоём теле
Снова и снова
Я бы отдал тебе,
Всё, что у меня есть, и больше,
Ты - мечта моих грёз
Потому что ты - мечта моих грёз