La Bohème: "Donde Lieta Uscì" - Mirella Freni feat. Herbert von Karajan & Berliner Philharmonikertraduction en russe
Con
veglieta
uscì
al
tuo
grido
d'amore
С
радостью
вышла
по
твоему
зову
любви
Torno
sola,
vivi
al
solitario
nido
Возвращаюсь
одна,
живи
в
своем
одиноком
гнезде
Ritorna
ad
altre
amanti
Возвращайся
к
другим
любимым
Quel
che
senti,
nè
dire
Что
чувствуешь,
не
говори
Addio
senza
rancore
Прощай,
без
обид
Ascolta,
ascolta
Послушай,
послушай
Rimane
la
mia
dona
che
lascia
sparse
Что
останется
от
моей
дары,
которая
разбросана
Nel
mio
cassetto
stan
chiusi
В
моем
ящике,
бережно
закрыты
Quel
cerbietto
d'oro
e
il
libro
di
preghiere
Этот
маленький
золотой
браслет
и
сборник
молитв
Riavvolgi
tutto
quanto
e
non
grugnare
Сверни
все,
как
прежде,
и
не
ворчи
Manderò
il
portiere
Я
пошлю
привратника,
Guarda,
sotto
il
gonzalo
Посмотри,
под
верхней
петлей
C'è
la
cuffietta
rosa
Розовая
чепчик
лежит
Se
vuoi
Если
хочешь
Se
vuoi
Если
хочешь
Se
vuoi
serpello
Если
хочешь,
милый
Non
mi
importa
Мне
все
равно
L'amore
Любовь
Addio
Прощай
Addio
senza
rancore
Прощай,
без
обид
Évaluez la traduction
1
Madama Butterfly: "Si Sa Che Aprir la Parta"
2 La Bohème: "Si Sente Meglio?"
3 La Bohème: "Mimì!" - "Rodolfo M'ama e Mi Fugge"
4 La Bohème: "Si Può" - "Chi È Là?"
5 La Bohème: "In un Coupé?"
6 La Bohème: "Abasso, Abbasso L'autor!"
7 La Bohème: "Ohè, Là, Le Guardie!" - "Aprite!"
8 La Bohème: "Donde Lieta Uscì"
9 La Bohème: "Chi È Là?"
10 La Bohème: "Gavotta"
11 La Bohème: "Questo Mar Rosso"
12 La Bohème: "O Mimì, Tu Più Non Torni" (Duetto) - "Che Ora Sia"
13 La Bohème: "Sa Dirmi, Scusi"
14 La Bohème: Pensier Profondo"
15 La Bohème: "Vecchia Zimarra, Senti"
16 La bohème: "Che gelida manina"
17 La Bohème: "O soave fanciulla"
18 Madama Butterfly: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
19 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
20 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
2 La Bohème: "Si Sente Meglio?"
3 La Bohème: "Mimì!" - "Rodolfo M'ama e Mi Fugge"
4 La Bohème: "Si Può" - "Chi È Là?"
5 La Bohème: "In un Coupé?"
6 La Bohème: "Abasso, Abbasso L'autor!"
7 La Bohème: "Ohè, Là, Le Guardie!" - "Aprite!"
8 La Bohème: "Donde Lieta Uscì"
9 La Bohème: "Chi È Là?"
10 La Bohème: "Gavotta"
11 La Bohème: "Questo Mar Rosso"
12 La Bohème: "O Mimì, Tu Più Non Torni" (Duetto) - "Che Ora Sia"
13 La Bohème: "Sa Dirmi, Scusi"
14 La Bohème: Pensier Profondo"
15 La Bohème: "Vecchia Zimarra, Senti"
16 La bohème: "Che gelida manina"
17 La Bohème: "O soave fanciulla"
18 Madama Butterfly: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
19 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
20 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.