Tosca: "Ed or fra noi parliam da buoni amici" - Mirella Freni feat. Samuel Ramey, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopolitraduction en allemand
Ed
or
fra
noi
parliam
da
buoni
amici
Und
nun,
lass
uns
wie
gute
Freunde
sprechen
Via
quell'aria
spaventata
Leg
diese
ängstliche
Miene
ab
Spavento
alcun
non
ho
Ich
habe
keine
Angst
La
storia
del
ventaglio
Die
Geschichte
mit
dem
Fächer
Fu
sciocca
gelosia
War
törichte
Eifersucht
La
Tavanti
non
era
dunque
alla
villa?
Also
war
die
Attavanti
nicht
auf
dem
Gutshof?
No,
egli
era
solo
Nein,
er
war
allein
Solo?
Allein?
Ne
siete
ben
sicura?
Sind
Sie
dessen
ganz
sicher?
Lo
sfugge
ai
gelosi
Eifersüchtigen
entgeht
nichts
Sono
solo
Ich
bin
allein
Davvero?
Wirklich?
Solo?
Allein?
Sì
Ja
Quanto
fuoco!
So
viel
Leidenschaft!
Par
che
abbiate
paura
di
tradirvi?
Man
meint,
Sie
fürchteten
sich
zu
verraten?
Évaluez la traduction
1
Tosca: Nel pozzo del giardino. (Tosca, Scarpia, Sciarrone)
2 Tosca: Nel pozzo, nel giardino! (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
3 Tosca: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
4 Tosca: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
5 Tosca: "Se la giurata fede"
6 Tosca: "E qual via scegliete?"
7 Tosca: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
8 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
9 Tosca / Act 2: Dov'è dunque Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
10 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate" - "Non so nulla!" (Scarpia, Tosca, Cavaradossi, Spoletta)
11 Tosca: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
12 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
13 Tosca: "Tosca è un buon falco!"
14 Tosca: Prelude - "Io de' sospiri"
15 Tosca / Act 1: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
16 Tosca: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
17 Tosca: Tosca? Che non mi veda (Scarpia, Tosca, Sagrestano)
18 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
19 Tosca: "Meno male!" - "Egli è là"
20 Tosca: "Vedi, le man giunte"
21 Tosca: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
22 Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
23 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
24 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
25 Tosca / Act 3: E non giungono (Tosca, Cavaradossi, Carceriere)
26 Tosca / Act 1: "Mario! Mario! Mario!"
27 Tosca: Ah, quegli occhi... - Qual occhio al mondo può star di paro
28 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
29 Tosca: O dolci mani
30 Tosca: "E lucevan le stelle"
31 Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
2 Tosca: Nel pozzo, nel giardino! (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
3 Tosca: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
4 Tosca: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
5 Tosca: "Se la giurata fede"
6 Tosca: "E qual via scegliete?"
7 Tosca: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
8 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
9 Tosca / Act 2: Dov'è dunque Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
10 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate" - "Non so nulla!" (Scarpia, Tosca, Cavaradossi, Spoletta)
11 Tosca: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
12 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
13 Tosca: "Tosca è un buon falco!"
14 Tosca: Prelude - "Io de' sospiri"
15 Tosca / Act 1: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
16 Tosca: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
17 Tosca: Tosca? Che non mi veda (Scarpia, Tosca, Sagrestano)
18 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
19 Tosca: "Meno male!" - "Egli è là"
20 Tosca: "Vedi, le man giunte"
21 Tosca: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
22 Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
23 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
24 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
25 Tosca / Act 3: E non giungono (Tosca, Cavaradossi, Carceriere)
26 Tosca / Act 1: "Mario! Mario! Mario!"
27 Tosca: Ah, quegli occhi... - Qual occhio al mondo può star di paro
28 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
29 Tosca: O dolci mani
30 Tosca: "E lucevan le stelle"
31 Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.