Paroles et traduction Mireya Bravo - Mentiras de Papel
No
te
voy
a
demostrar
I'm
not
going
to
show
you
Lo
que
soy
capaz
de
hacer
si
me
retas
a
jugar
What
I’m
capable
of
doing
if
you
dare
to
play
with
me
No
intentes
saber
más
Don’t
try
to
know
more
De
lo
que
pudo
y
no
fue,
siempre
estuviste
de
más
Of
what
could
have
been
and
wasn't,
you
were
always
out
of
place
(Uh-oh,
oh,
oh),
yo
nunca
te
necesité
(Uh-oh,
oh,
oh),
I
never
needed
you
(Uh-oh,
oh,
oh),
yo
soy
la
que
sigue
de
pie
(Uh-oh,
oh,
oh),
I
am
the
one
still
standing
Oh,
oh,
oh,
te
equivocas
si
piensas
que
voy
a
volver
Oh,
oh,
oh,
you're
wrong
if
you
think
I'm
going
back
Tú
ya
no
entras
en
mi
piel
You
no
longer
fit
inside
my
skin
¿No
lo
ves,
no
lo
ves?
Can't
you
see,
can't
you
see?
(Que
soy
dueña
de
mi
piel)
(That
my
skin
is
mine)
Déjame,
déjame
Leave
me,
leave
me
(Formas
parte
del
ayer)
(You
are
part
of
yesterday)
Otra
vez
búscate
Look
for
you
again
(Nuevas
formas
de
vender)
(New
ways
to
sell)
Alguien
que
quiera
creer
Someone
who
wants
to
believe
Tus
mentiras
de
papel
Your
paper
lies
(Tus
mentiras
de
papel)
(Your
paper
lies)
Ya
me
sobran
los
porqués
I'm
over
the
whys
Romperás
ya
mi
pared,
nunca
tuviste
el
poder
You
will
break
my
wall,
you
never
had
the
power
No
se
puede
arreglar
con
palabras
un
amor
A
love
cannot
be
fixed
with
words
Que
con
el
tiempo
se
destruyó
That
was
destroyed
over
time
(Oh-oh,
oh,
oh),
yo
nunca
te
necesité
(Oh-oh,
oh,
oh),
I
never
needed
you
(Oh-oh,
oh,
oh),
yo
soy
la
que
sigue
de
pie
(Oh-oh,
oh,
oh),
I
am
the
one
still
standing
Oh,
oh,
oh,
te
equivocas
si
piensas
que
voy
a
volver
Oh,
oh,
oh,
you're
wrong
if
you
think
I'm
going
back
Tú
ya
no
entras
en
mi
piel
You
no
longer
fit
inside
my
skin
¿No
lo
ves,
no
lo
ves?
Can't
you
see,
can't
you
see?
(Que
soy
dueña
de
mi
piel)
(That
my
skin
is
mine)
Déjame,
déjame
Leave
me,
leave
me
(Formas
parte
del
ayer)
(You
are
part
of
yesterday)
Otra
vez
búscate
Look
for
you
again
(Nuevas
formas
de
vender)
(New
ways
to
sell)
Alguien
que
quiera
creer
tus
mentiras
de
papel
Someone
who
wants
to
believe
your
paper
lies
Ya
salí
por
fin
de
ti,
de
tu
laberinto
I
finally
got
out
of
you,
of
your
labyrinth
Me
até
de
pies
y
manos,
bajo
mis
instintos
I
tied
myself
hand
and
foot,
under
my
instincts
Quedan
fuerzas
para
ser
la
que
siempre
he
sido
I
have
the
strength
to
be
who
I've
always
been
Y
ahora
sé
decir
que
tú
ya
no
entras
en
mi
plan
And
now
I
can
say
that
you
no
longer
fit
into
my
plan
(Formas
parte
del
ayer)
(You
are
part
of
yesterday)
Otra
vez
otra
búscate
Look
for
you
again
(Nuevas
formas
de
vender)
(New
ways
to
sell)
Alguien
que
quiera
creer
Someone
who
wants
to
believe
(Tus
mentiras
de
papel)
(Your
paper
lies)
¡Ah!
(tus
mentiras
de
papel)
Ah!
(your
paper
lies)
Tus
mentiras
de
papel
Your
paper
lies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.