Paroles et traduction Miri Mesika feat. Mark Eliyahu - מרק צח

מרק צח

זה כבר כמה ימים שלא שמעתי ממך
ויש לי תחושה שאיבדתי אותך, בדרך
אני יוצאת מהבית לכיוון הירקון
בלי לשאול שאלות
שאלתי אתמול, עליך
עליך

איזה מין קולנוע עכשיו אתה אוהב
והאם מוצארט מככב אצלך בלב
איך אתה עובר את הבוקר שלך
אלוהים

אהוב ליבי, להכין לך מרק צח
למלא את האמבט שניכנס לאט לאט בשקט
אהוב ליבי, שנפתח את החלון
שתהיה זאת שעת רצון
שיעצור השעון עכשיו

בטוח שהיא רגועה לידך
כשאתה נכנס ומשלים איתה, בערב
האם אתה בוכה במיטה
בלי שהיא תדע שאני בשבילך, השקט
השקט

איזה מין קולנוע עכשיו אתה אוהב
והאם מוצרט מככב אצלך בלב
איך אתה עובר את הבוקר שלך, אלוהים

אהוב ליבי, להכין לך מרק צח
למלא את האמבט שניכנס לאט לאט בשקט
אהוב ליבי, שנפתח את החלון
שתהיה זאת שעת רצון
שיעצור השעון עכשיו

אהוב ליבי

אהוב ליבי, שנפתח את החלון
שתהיה זאת שעת רצון
שיעצור השעון עכשיו

(.איזה מין קולנוע)

Clear Broth

It's been a few days since I heard from you
And I have a feeling I've lost you, along the way
I leave the house towards the Yarkon
Without asking questions
I asked about you, yesterday
About you

What kind of cinema do you like now
And does Mozart play your heart
How do you spend your morning
God

My love, should I make you clear broth
Fill the tub so we can get in quietly and slowly
My love, shall we open the window
May it be a time of goodwill
May the clock stop now

I'm sure she's calm with you
When you come in and make up with her, in the evening
Do you cry in bed
Without her knowing I'm the silence for you
The silence

What kind of cinema do you like now
And does Mozart play your heart
How do you spend your morning, God

My love, should I make you clear broth
Fill the tub so we can get in quietly and slowly
My love, shall we open the window
May it be a time of goodwill
May the clock stop now

My love

My love, shall we open the window
May it be a time of goodwill
May the clock stop now

(What kind of cinema)