Paroles et traduction Miri Mesika feat. מיקה משה - יש לך אותך

יש לך אותך

שמעתי שהלב שלך קורא לך
צמא לצאת לטרוף את העולם
זה לא תמיד פשוט וכמה זה יפה לך
לבקש להתעקש על מה שאת

נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע
זה ג'ונגל מסוכן ומאיים
וגם כשהוא ייתן לך מכה ועוד מכה
את חזקה כמו לביאה ואת תדעי להילחם
את חזקה ואת תדעי להילחם

לכי עכשיו לזרוח כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד

וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך
תדעי שתמיד יש לך אותך

אולי תתעייפי שם על הדרך
יש נפילות וזה יכול לשבור (וזה יכול לשבור...)
ומי שתאהבי כל כך ישכח קצת לפעמים
זה מרסק ת'לב אבל זה יעבור

נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע
ג'ונגל מסוכן בלי תמרורים
אבל את תמצאי את האמת שלך
תלמדי להיות מלכה בעולם של נמרים
כי את מלכה ולא חשוב מה אחרים

לכי עכשיו לזרוח כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד

וגם אם תהיי שם לבד
לכי עכשיו בלי זמנ כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד
וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך

יש לך אותך

יש לך אותך
יש לך אותך
יש לך אותך

У тебя есть ты

Я слышала, что твое сердце зовет тебя,
Жаждет выйти и покорить мир.
Это не всегда просто, и как это тебе идет,
Требовать, настаивать на том, кто ты есть.

Правда, улица снаружи немного безумна,
Это опасные, угрожающие джунгли.
И даже когда она ударит тебя снова и снова,
Ты сильный, как лев, и ты будешь знать, как бороться.
Ты сильный и ты будешь знать, как бороться.

Иди сейчас, сияй, как солнце.
У тебя есть крылья, лети далеко.
Иди сейчас без страха, и если будет немного больно,
Мелодия, которую я написала, будет держать тебя за руку.

И даже если ты будешь там один, совсем один,
Знай, что у тебя всегда есть ты.

Может быть, ты устанешь на этом пути,
Бывают падения, и это может сломить (и это может сломить...).
И тот, кого ты так любишь, иногда будет немного забывать,
Это разбивает сердце, но это пройдет.

Правда, улица снаружи немного безумна,
Опасные джунгли без дорожных знаков.
Но ты найдешь свою правду,
Научишься быть королем в мире тигров.
Потому что ты король, и неважно, что думают другие.

Иди сейчас, сияй, как солнце.
У тебя есть крылья, лети далеко.
Иди сейчас без страха, и если будет немного больно,
Мелодия, которую я написала, будет держать тебя за руку.

И даже если ты будешь там один,
Иди сейчас без времени, как солнце.
У тебя есть крылья, лети далеко.
Иди сейчас без страха, и если будет немного больно,
Мелодия, которую я написала, будет держать тебя за руку.
И даже если ты будешь там один, совсем один,

У тебя есть ты.

У тебя есть ты.
У тебя есть ты.
У тебя есть ты.