Paroles et traduction Miri Yusif - Həyatı Yaşa - Remix

Həyatı Yaşa - Remix

Mən küləyəm, sən yağış
Sənlə dolandıq səmanı qarış-qarış
Bahara yayı caladıq, payıza qış
İllər bizə tanış
Mən susuram, sən danış
Bəzən bir sözü əvəz edər bir baxış
Mələk ol, iblisin əleyhinə yarış
Qismətinlə barış
Tufanda mən dənizəm, sən qayıq
Dərd çəkib içsək də, qalmışıq ayıq
Fırtına bitənə kimi biz buradayıq
Hələ yaxındayıq

Anlamsız davam edir tamaşa
Dost ola bilərik savaşa-savaşa
Bizi bizdən başqa kimsə düşməz başa
Həyatını yaşa

Yada salaq o çağı
Qəlbin oduyla yandırdıq bu ocağı
Bürüdü saf hisslərin səsi, sorağı
Yaxını, uzağı
Ay-ay-ay
Gecələr ay işığı
Sevginlə düşərdik göylərdən aşağı
Sən dünyanın ən böyük dəcəl uşağı
Ömrümün qonağı
Tək sənsən bu günümün sabahı
Keçmiş arzuların ümidi, pənahı
Sən olmasan, ürək kimi sevər axı?
Etmə bu günahı

Anlamsız davam edir tamaşa
Dost ola bilərik savaşa-savaşa
Bizi bizdən başqa kimsə düşməz başa
Həyatını yaşa

Проживи Жизнь - Ремикс

Я ветер, ты дождь,
С тобой облетели небо вдоль и поперек.
Весну с летом провели, осень с зимой,
Годы нам знакомы.
Я молчу, ты говоришь,
Иногда один взгляд заменяет слова.
Будь ангелом, соревнуйся с дьяволом,
Смирись со своей судьбой.
В буре я море, ты лодка,
Хоть и пили с горя, остались трезвыми.
Пока буря не закончится, мы здесь,
Мы все еще рядом.

Бессмысленно продолжается спектакль,
Мы можем стать друзьями, сражаясь друг с другом.
Никто, кроме нас самих, нас не поймет,
Проживи свою жизнь.

Давай вспомним то время,
Огнем сердца зажгли этот очаг.
Наполнился голос чистых чувств, весть
Близких и далеких.
Ай-ай-ай
Ночами лунный свет,
С твоей любовью спускались мы с небес.
Ты самый большой шалун на свете,
Гость моей жизни.
Только ты моё сегодняшнее завтра,
Надежда и приют прошлых желаний.
Если тебя не будет, кто же будет любить, как сердце?
Не совершай этого греха.

Бессмысленно продолжается спектакль,
Мы можем стать друзьями, сражаясь друг с другом.
Никто, кроме нас самих, нас не поймет,
Проживи свою жизнь.