Paroles et traduction Miri Yusif feat. L-Mir - Mələk Və Şeytan

Mələk Və Şeytan

Sən abirli, mən utanmaz
Mələk şeytani duymaz
Heç yaxin durmaz
Ruhumun yolu nə dar, nə də geniş
O yolçudu, ya dərviş, özündən bezmiş,
Canim məni tərk etmiş,
Mənim haqqimda olasan sən eşitmiş,
Mənim qəlbimə var giriş, yox çixiş
Bizə xas deyil anlayiş.
Saf düşüncələr yox olub hara,
Yaş təcrübədə məsafə ara,
ürəyimiz bir olar (mələk şeytani duymaz)
Rəngli geyimlər olubdu qara,
Qolumda adinla yaranib yara
Nədi o yara, mələk şeytani duymaz
Kölgəmin, kölgəmin kölgəsisən
Məndə maraqlidir tək qalan mələyimsən
Kabus kimiyem, qeybdə mən sərxoş sen ayiqsan,
Mən alim şagirdimsən,
Mən yurdun sən yatmisan balaş oyan.
Saf düşüncələr yox olub hara,
Yaş təcrübədə məsafə ara,
Sən hara mən hara,
ürəyimiz bir olmaz
Rəngli geyimlər olubdu qara
Qolumda adinla yaranib yara
Nədi o yara,
Mələk şeytani duymaz
Mələk şeytani duymaz qirilmaz
Haramin simləri üzərində qurulmaz
Münasibətlər, günahlarim çox,
Mən özümə siğişdiriram bunu sənə yox
Məcburam deyim, tək məcburam yeyim
Məni qar maraqlandirir nə də ki, geyim
Deyim, sən yaz mən palçiqli payiz
Sən ay, mən ayliq faiz
Daş ürəkli, həm əməllərim əyri
Həm canimin bu həyatda yoxdu heç bir dəyəri
Səni əldən buraxdim, itirdiyim çox
Mən özümə bağişlayiram bunu sənə yox
Bədənimdən gəlir özgə qadin qoxusu,
Belədiki islanmişin yağişdan nə qorxusu
Qoy eşitsin onsuz da eybim çox
Mən özümə yaraşdiriram bunu ona yox
Saf düşüncələr yox olub hara
Yaş təcrübədə məsafə ara
Sən hara mən hara
ürəyimiz bir olmaz (mələk şeytani duymaz)
Rəngli geyimlər olubdu qara,
Qolumda adinla yaranib yara
Mələk şeytani duymaz
Heç yaxin durmaz
Sən abirli mən utanmaz

Angel and Devil

You are pious, I am shameless
Angels don't listen to the devil
They never come near
The path of my soul is neither narrow nor wide
It is a traveler or a dervish, tired of himself
My life has left me,
You have heard about my reputation
There is an entrance to my heart, but no exit
Understanding is not for us.
Where have the pure thoughts disappeared,
Seek distance in the experience of life
Our hearts will not be one (angels do not listen to the devil)
Colored clothes have turned black
A wound has opened in my arm with your name
What is the wound? Angels don't listen to the devil
You are the shadow of my shadow
You are the only angel left in me
I am like a nightmare, a drunkard in the unseen, while you are sober
I am your student
I am your home, you are asleep, wake up, little child.
Where have the pure thoughts disappeared,
Seek distance in the experience of life
Where are you and where am I
Our hearts will not be one
Colored clothes have turned black
A wound has opened in my arm with your name
What is the wound?
Angels don't listen to the devil
Angels don't listen to the devil
Haram cannot be built on trust
My sins are many
I can tolerate them myself, but not for you
I am forced to say, I am forced to eat alone
I am not interested in your snow or your clothes
You say you are summer, I am muddy autumn
You are the moon, I am moonlight interest
Hard-hearted, with crooked deeds
And my life has no value at all
I let you go, I lost a lot
I can forgive myself for this, but not for you
The smell of another woman comes from my body
So what if you get wet in the rain?
Let him hear it, I have many faults anyway
I can accept it for myself, but not for him
Where have the pure thoughts disappeared
Seek distance in the experience of life
Where are you and where am I
Our hearts will not be one (angels do not listen to the devil)
Colored clothes have turned black
A wound has opened in my arm with your name
Angels do not listen to the devil
They never come near
You are pious, I am shameless