Paroles et traduction Miri Yusif feat. Nikki Jamal - Qal

Qal

Fəsillər nəfəsində dustaq
Bir qədər məndən uzaq
Məsafə məhəbbət bəri gəl
Son vərəq, bağlanır həqiqət
Elim gülüşlə dolu, özüm qəm
Hamı yağışdan ayıq, mənsə dəm
Harda qalırsan qal, amma ürəyini tək etmə qal
Gəl, yuxuma gəl səhərlər dağılsın
Yenə gözlər baxdıqca, danışsın
Harda qalırsan qal, amma yuxumu tərk etmə qal
Canım qal, qalma yerdə, göydə qal
Ya da boz dənizi, yada sal
O gəmilər geri dönməz, geri dönməz canım qal
Sən özgənin və mən özgənin
Arzu bizim, həyat özgənin
Harda qalırsan qal, amma dumanımı tərk etmə qal
Qal, salamat qal, yaşasın bu hisslər
Qoy sahillər yaşasın və izlər
Harda qalırsan qal, amma ümüdümü tərk etmə qal
Canım qal, qalma yerdə, göydə qal
Niyə ömür qəliz başa sal
O gəmilər geri dönməz, geri dönməz canım qal
Sən özgənin və mən özgənin (Sən özgənin və mən özgənin)
Harda qalırsan qal, amma dumanımı tərk etmə qal
Canım qal (Canım qal), qalma yerdə, göydə qal (göydə qal)
Ya da boz dənizi, yada sal
O gəmilər geri dönməz, geri dönməz canım qal
Canım qal, qalma yerdə, göydə qal
Niyə ömür qəliz başa sal
O gəmilər geri dönməz, geri dönməz canım qal
Sonsuz bir ümüd verir yatağ da,
Xəyal da, yuxum da
Yanımda vicdanım, sənsə uzaqda
Yolumda uçan
Bir qədər qəlbimiz yaşasa,
Salamat qalsaq...
Biz görüşərik bu həyatda nə vaxtsa, hardasa
Nə vaxtsa, hardasa(Nə vaxtsa, hardasa)
Hardasa, Ne vaxtsa(Hardasa, Ne vaxtsa)
Canım qal...

Останься

Пленник дыхания времен года
Немного вдали от меня
Расстояние, любовь, вернись ко мне
Последняя страница, правда закрывается
Руки полны улыбки, а сам я в печали
Все от дождя трезвы, а я пьян
Где бы ты ни была, но не оставляй свое сердце в одиночестве
Приходи, приходи в мои сны, пусть утра рассеются
Пусть снова глаза, глядя друг на друга, говорят
Где бы ты ни была, но не покидай мой сон
Останься, любимая, останься на земле, останься в небе
Или вспомни серое море
Те корабли не вернутся, не вернутся, останься, любимая
Ты чужого и я чужой
Желание наше, а жизнь чужая
Где бы ты ни была, но не покидай мой туман
Останься, останься в безопасности, пусть живут эти чувства
Пусть живут берега и следы
Где бы ты ни была, но не покидай мою надежду
Останься, любимая, останься на земле, останься в небе
Почему жизнь так сложна, объясни
Те корабли не вернутся, не вернутся, останься, любимая
Ты чужого и я чужой (Ты чужого и я чужой)
Где бы ты ни была, но не покидай мой туман
Останься, любимая (Останься, любимая), останься на земле, останься в небе (останься в небе)
Или вспомни серое море
Те корабли не вернутся, не вернутся, останься, любимая
Останься, любимая, останься на земле, останься в небе
Почему жизнь так сложна, объясни
Те корабли не вернутся, не вернутся, останься, любимая
Бесконечную надежду дарит и кровать,
И мечта, и мой сон
Рядом со мной моя совесть, а ты далеко
На моем пути летящая
Если бы наши сердца пожили еще немного,
Если бы мы остались целы...
Мы встретимся в этой жизни когда-нибудь, где-нибудь
Когда-нибудь, где-нибудь (Когда-нибудь, где-нибудь)
Где-нибудь, когда-нибудь (Где-нибудь, когда-нибудь)
Останься, любимая...