Paroles et traduction Miri Yusif feat. Roya - #Səndən1Dənədir

#Səndən1Dənədir

Görəsən məndən neçə dənədir?
Biri yerdə və biri göydədir.
Biri xoşbəxt və biri dərddədir,
Biri itkin və biri dəbdədir.
De görüm məndən neçə dənədir?
Biri qəmgin, biri təntənədir.
Biri ölmüş, biri ürəkdədir,
Biri yerdə, biri səhnədədir.
Kim bilir, məndən neçə dənədir?
Biri səssiz, biri nəğmədədir.
Biri bəmdə (oo), biri zildədir,
Biri geridə və biri öndədir.
Biri şərqdə, biri qərbdə,
Biri cənub, biri şimalda.
Sanki məndən min dənədir,
Yalnız səndən bir dənədir.
Bil ki səndən bir dənədir,
Bir dənədir, bir dənədir.
Sən mənim bir dənəmsən,
Bir dənəm.
Bil ki səndən bir dənədir,
Bir dənədir, bir dənədir.
Sən mənim bir dənəmsən,
Bir dənəm.
Görəsən məndən neçə dənədir?
Biri parlaq, biri kölgədədir.
Biri düzgün, biri döngədədir,
Biri üzgün və biri kefdədir.
De görüm məndən neçə dənədir?
Biri susqun, biri deyingəndir.
Biri sükut, biri müharibədir,
Biri Segah, biri Tərəkəmədir.
Kim bilir məndən neçə dənədir?
Biri sakit, biri zəlzələdir.
Biri sillə və biri zərbədir,
Biri təptəzə və biri köhnədir.
Nədir, nədir, nədir, nədir, nədir?
Biri el və biri əbədi,
Sanki məndən min dənədir,
Yalnız səndən bir dənədir.
Bil ki səndən bir dənədir,
Bir dənədir, bir dənədir.
Sən mənim bir dənəmsən,
Bir dənəm.
Bil ki səndən bir dənədir,
Bir dənədir, bir dənədir.
Sən mənim bir dənəmsən,
Bir dənəm.
Bil ki səndən bir dənədir,
Bil ki səndən bir dənədir.
Hamı bir yerdə ouo ouo ouo
Bil ki səndən bir dənədir,
Bir dənədir, bir dənədir.
Sən mənim bir dənəmsən,
Bir dənəm.
Bil ki səndən bir dənədir,
Bir dənədir, bir dənədir.
Sən mənim bir dənəmsən,
Bir dənəm.
Bil ki səndən bir dənədir,
Bir dənədir, bir dənədir.
Sən mənim bir dənəmsən,
Bir dənəm.

#OnlyOneOfYou

I wonder how many of me there are?
One in the sky and one on the ground.
One happy and one in sorrow,
One lost and one in fashion.
Tell me, how many of me are there?
One sad, one celebratory.
One dead, one in the heart,
One on the ground, one on stage.
Who knows, how many of me are there?
One silent, one in a song,
One in the bass (oh), one in the treble,
One behind and one in front.
One in the east, one in the west,
One in the south, one in the north.
It's as if there are a thousand of me,
But only one of you.
Know that only one of you,
One and only, one and only.
You are my one and only,
My only one.
Know that only one of you,
One and only, one and only.
You are my one and only,
My only one.
I wonder how many of me there are?
One bright, one in the shadows,
One straight, one in a curve,
One sad and one in high spirits.
Tell me, how many of me are there?
One silent, one talkative.
One silence, one war,
One Segah, one Tarakemeh.
Who knows, how many of me are there?
One calm, one earthquake.
One slap and one blow,
One fresh and one old.
What, what, what, what, what?
One nation and one forever,
It's as if there are a thousand of me,
But only one of you.
Know that only one of you,
One and only, one and only.
You are my one and only,
My only one.
Know that only one of you,
One and only, one and only.
You are my one and only,
My only one.
Know that only one of you,
Know that only one of you.
Everyone together ouo ouo ouo
Know that only one of you,
One and only, one and only.
You are my one and only,
My only one.
Know that only one of you,
One and only, one and only.
You are my one and only,
My only one.
Know that only one of you,
One and only, one and only.
You are my one and only,
My only one.