Paroles et traduction Miri Yusif - Adınla Bağlı

Adınla Bağlı

Alnımın qırışları
Həsrətin naxışları
Kölgədən baxışlarım adınla bağlı
Ömrümün marağları, çiynimin günahları
Bu romanın vərəqləri
Adınla bağlı
(Nəqarət)
Səmada günəş
Deyir biraz da fikirləş
Səmada bulud, deyirsən tez unut unut
Səmada yağış ağlayır narın narın
Səmada uçur aşiq quşların qatarı
(2verce)
Açılmaz qaranlığın,
Tikilməz viranlığın,
Qeyb olan cavanlığım
Adınla bağlı
Ən ağır ümidlərin
Var belə söyüdləri
Oğluma öyüdlərim
Adınla bağlı

Bound to Your Name

The creases on my forehead
The designs of longing
My looks from the shadows are bound to your name
The sorrows of my life, the sins of my shoulders
The pages of this novel
Are bound to your name
(Chorus)
The sun in the sky
Says think a little more
The cloud in the sky, you say forget, forget quickly
The rain in the sky cries softly
The flocks of lover birds fly in the sky
(2nd verse)
The darkness won't open up,
The desolation won't be built,
My vanished youth
Is bound to your name
Even the heaviest hopes
Have such willows
My advice to my son
Is bound to your name