Paroles et traduction Miri Yusif - Ağ Təyyarə

Ağ Təyyarə

Keçmişim ayağıma dolaşıb,
Mən uçuram bu yüklə birgə səmaya
İçmişəm həyatla dolu bir qədəh ki,
Dünya bənzəsin bir saraya
Buludlar yatağım, ulduzlar qonağım
Gedirəm kainatla yuxuya
Ancaq ruhumun əkizləri duya
Nəqarəti mənlə birgə oxuya
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Mən xəyallarla köçmüşəm
Dönə bilmirəm, dönə bilmirəm
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Mən durnalarla köçmüşəm
Dönə bilmirəm, dönə bilmirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm.
Vərdişim inadımla dalaşır,
Mən qaçıram suallarımdan uzağa
Gəlmişəm savabla dolu bir sabah,
Günahım bir gecəylə yüz ola
Günəşim yaradar kölgəmi,
Buludlar ona can verər və qoruyar
Yenə ruhumun əkizləri duyar
Nəqarəti mənlə bir də oxuyar
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Mən xəyallarla köçmüşəm
Dönə bilmirəm, dönə bilmirəm
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Mən durnalarla köçmüşəm
Dönə bilmirəm, dönə bilmirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm.
Sən sağ qanad mən sol qanad
Hava limanımız uçuş yarat
Kolay, kolay, kolay səyəhət
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm.

White Plane

My past is tangled around my feet,
I'm flying with this burden to the sky
I've drunk a cup full of life,
May the world resemble a palace
My bed is the clouds, my guests are the stars
I'm going to sleep with the universe
Only my soul's twins feel
They sing the chorus with me
White plane, I've flown
I can't land, I can't land
I've moved with dreams
I can't go back, I can't go back
White plane, I've flown
I can't land, I can't land
I've moved with cranes
I can't go back, I can't go back
Leaving myself, I realize myself
Leaving myself, I realize myself.
My destiny fights with my stubbornness,
I'm running away from my questions
I've come to a morning full of merit,
My sin may become a night
My sun creates my shadow,
The clouds give it life and protect it
Again my soul's twins feel
They sing the chorus with me again
White plane, I've flown
I can't land, I can't land
I've moved with dreams
I can't go back, I can't go back
White plane, I've flown
I can't land, I can't land
I've moved with cranes
I can't go back, I can't go back
Leaving myself, I realize myself
Leaving myself, I realize myself.
You are the right wing, I am the left wing
Let our airport create flight
Easy, easy, easy travel
White plane, I've flown
I can't land, I can't land
Leaving myself, I realize myself
Leaving myself, I realize myself.